戰勝活塞的喜悅如同香檳氣泡，在夏洛特山貓隊的更衣室裡噼啪炸響。王宇航教練突然宣佈的兩天假期，更是將這股歡騰的氣氛推向了頂點，球員們簡直不敢相信自己的耳朵，這突如其來的幸福，讓他們一時間有些手足無措。

“教練，你該不會是在愚人節前跟我們開了個玩笑吧？”克里斯·杜洪瞪大了眼睛，作為球隊的首發控衛，他早已習慣了緊張的比賽和訓練節奏，這冷不丁的假期，讓他有些反應不過來。

“教練，你簡直就是救苦救難的活菩薩！”傑拉德·華萊士怪叫一聲，直接撲上去給了王宇航一個熱情的擁抱，他那標誌性的大嗓門震得更衣室的櫃子都跟著顫動，“我決定了，今晚就去‘釋放’自我，不醉不歸！”

安德烈·伊戈達拉則顯得沉穩得多，他一邊麻利地收拾著自己的裝備，一邊側過頭問身邊的鮑里斯·迪奧：“鮑里斯，假期你有什麼安排？要不要一起去練練球？”

迪奧微微一笑，露出一口整齊的白牙：“練球？還是算了吧。我準備去市中心的咖啡館，試試他們新到的咖啡豆，再約上幾個朋友，聊聊電影和音樂，你知道的，享受一下生活。”

普里莫茲·佈雷澤克則憨厚地撓了撓頭，用他那帶著濃重口音的英語說道：“我……我想回家看看，好久沒吃到媽媽做的菜了。”

“嘿，兄弟們，假期你們準備怎麼嗨？”剛剛還在和伊戈達拉暢想未來幾場輕鬆拿捏對手，手到擒來的達蒙·瓊斯，聽到放假的訊息，頓時像打了雞血一樣興奮起來，他興沖沖地加入了球員們關於假期計劃的討論中。

“我？當然是去‘探索’夏洛特的夜生活！”傑拉德·華萊士毫不掩飾自己的“雄心壯志”，他擠眉弄眼地說道，“夏洛特的姑娘們，你們的‘野獸’來了！”

“得了吧，傑拉德，就你那點花花腸子，誰還不知道似的？”凱爾·科沃爾笑著搖了搖頭，他此刻正坐在角落裡，手裡拿著手機，似乎在和誰發著簡訊，“我打算好好休息一下，最近的比賽強度太大了，也順便多看看接下來對手的比賽錄影。”

“凱爾，你這傢伙，簡直就是個‘資料狂人’！”特雷沃·阿里扎一邊說著，一邊將一個籃球扔向科沃爾，“放鬆一下，夥計，別把自己繃得太緊了！要不要一起去打遊戲？”

“謝謝，特雷沃，我就不去了。”凱爾禮貌地拒絕了阿里扎，“你知道的，我不太喜歡那些電子遊戲。”

“我這有兩張新上映電影的票，有人要一起嗎？”佩普·索烏從包裡掏出兩張電影票，在空中揮舞著，向周圍的隊友們問道。

“算我一個！”賈希迪·懷特立刻舉手報名，“好久沒去電影院了，正好去放鬆一下心情。”

盧克·沃頓則是一副若有所思的樣子：“我得好好想想，這兩天該怎麼安排……要不去釣釣魚，陶冶一下情操？”

“我準備去靶場練練槍法，有人一起嗎？比比誰的槍法更準！”斯蒂芬·亨特興致勃勃地提議道。

“得了吧，斯蒂芬，你那槍法還是留著自己欣賞吧！”喬治·林奇開玩笑地說道，“我可不想被你誤傷。”

布恩·巴里恩則是一臉的疲憊：“我只想好好睡一覺，把這段時間缺的覺都補回來，誰都別來打擾我！”

更衣室裡，球員們七嘴八舌地討論著假期計劃，歡聲笑語不斷，氣氛熱鬧非凡。

兩天假期，轉瞬即逝。

傑拉德·華萊士果然沒有食言，假期第一天晚上就出現在了夏洛特最火爆的夜店“the Roxbury”。他身穿一件騷氣的花襯衫，脖子上掛著一條拇指粗的金鍊子，手腕上戴著一塊鑲滿鑽石的手錶，整個人珠光寶氣，恨不得把“我有錢”三個字寫在臉上。

夜店裡，五彩斑斕的燈光瘋狂閃爍，震耳欲聾的音樂聲刺激著每一個人的神經，舞池裡擠滿了瘋狂扭動身軀的男男女女。傑拉德一進門，就憑藉著他那高大的身材和張揚的打扮，迅速成為了全場的焦點。

“嘿，傑拉德，這邊！”一個身材火辣、穿著暴露的金髮美女朝傑拉德揮了揮手，熱情地招呼道。

傑拉德咧開大嘴，露出一口閃亮的白牙，邁著六親不認的步伐走了過去。

“美女們，想我了嗎？”傑拉德一屁股坐在了沙發上，毫不客氣地摟住了身邊的兩個美女。

“傑拉德，你今晚看起來真迷人！”一個美女嬌笑著說道，一邊說一邊往傑拉德身上貼去。

“哈哈，那是當然！”傑拉德得意地大笑道，“我可是夏洛特山貓的