“堂堂琅琊王氏來郡學做學子，可見家世一般，還有什麼好問的？但畢竟是赫赫名族，如此博人眼球，簡直是譁眾取寵嘛！”

不等柳惔開口，不少儒生已經開始鼓譟起來。

眾人本來就不信王揚的話，待他說出能列出九十九條證據之後，便更加認為王揚在誇誇其談，大吹法螺。

劉昭只覺頭痛，手按太陽穴；柳憕則滿臉笑意，等著看這場鬧劇怎麼收場。

柳惔越發不屑，負手轉身，不再看王揚。

陸歡正想把王揚驅逐下臺，便聽王揚開口說道：

“第一問，先秦西漢之文從無‘影’字，《周禮·大司徒》曰‘土圭測景’；《莊子·齊物論》言‘罔兩問景’；《淮南子》曰‘呼為景柱’；《廣雅》雲‘晷柱掛景’，賈誼《過秦論》‘贏糧而景從’，皆是以‘景色’之‘景’，指代‘影子’之‘影’，則東漢以前，尚無“影”字。何以《古文尚書·大禹謨》中雲：‘從逆兇，惟影響’，此‘影’字何來？”

全場頓時一靜。

劉昭揉太陽穴的動作也瞬間停住！

眾人開始竊竊私語起來：

“先秦真的沒有‘影’字嗎？”

“好像還真是，我以前怎麼沒發現！”

“帶《孟子》了嗎？我記得那裡好像有影字......”

“是嗎？快找！”

柳惔沒有轉身，想了想說道：“此乃後人抄寫古本時，以當時之新字改寫，有什麼稀奇的？”

眾儒生紛紛點頭，覺得柳惔說得有理。

庾於陵問劉昭道：“老師，柳惔說的.......”

“噓！別說話。”劉昭怕聽不清王揚後面的話，馬上制住了弟子的提問。

王揚故意說道：“原來如此......所以古文尚書傳承這麼久，天下所有抄本都同時改了這個字。還真是巧啊！”

柳惔坦然道：“永嘉之亂，書籍亡佚，禍不減於秦火。《古文尚書》亦散亡。幸天不喪斯文，晉豫章內史梅賾獻古文副本，古文遂得傳焉。故如今天下《古文尚書》，皆從梅賾本出。梅賾乃晉時人，葛洪亦晉人。葛洪《字苑》中已有‘影’字，則當時抄寫者據當時風氣，改景為影，有何不可？”

劉昭嘆了口氣，知道這個問題問不倒柳惔。