布客
長清有個人,以販賣布匹為業,在泰安做生意。他聽說有個術士精通星相命理之學,就去詢問自己的吉凶禍福。術士為他推算後說:“你的命運極其糟糕,得趕緊回家。”這人聽後十分害怕,收拾好錢財就往北趕路。
途中,他遇到一個穿著短衣的人,看樣子像是官府的差役。兩人漸漸攀談起來,彼此都很投緣。這人多次買飯買酒,招呼短衣人一起吃喝,短衣人對他很是感激。這人便問短衣人要去做什麼,短衣人回答說:“我正要去長清,要去拘拿一些人。”這人又問要拘拿誰。短衣人拿出公文,讓他自己看,只見公文上第一個名字就是他自己。這人驚恐地問:“為什麼要抓我?”短衣人說:“我並非活人,而是蒿里山東邊四司的鬼差。想來是你的壽命到盡頭了。”這人聽後哭著請求搭救,鬼差說:“沒辦法。不過公文上名字眾多,拘齊這些人還需要些時間。你趕緊回去,安排好後事,我最後再來找你,這也算是報答咱們的交情了。”
沒過多久,他們來到河邊,只見橋樑已斷,行人過河十分艱難。鬼差說:“你反正都快死了,一文錢也帶不走。不如現在就出資建橋,方便行人,雖然花費不少,但對你來說或許也有些好處。”這人覺得有道理。
回到家後,他告訴妻子兒女準備好後事,還選定日子召集工匠建橋。過了很長時間,鬼差一直沒來,他心裡暗自起疑。一天,鬼差忽然來了,說:“我已經把你建橋的事上報給城隍,又轉達到陰司了,他們認為這件事可以延長你的壽命。現在公文上你的名字已經被除掉了,特來告知你。”這人聽了十分高興,連連道謝。
後來,他再次前往泰山,沒有忘記鬼差的恩德,恭敬地帶著紙錢,呼喊著鬼差的名字灑酒祭奠。剛出來,就看見短衣人匆忙趕來,說:“你差點給我惹禍!剛才司君正在辦公,幸好沒聽到你呼喊我的名字,不然就麻煩了!”短衣人送了他幾步,說:“以後別再來祭奠我了。倘若你有事要往北去,我自會繞道去拜訪你。”說完就告別離開了。
農人
有個農夫在山下耕地,妻子用陶製容器給他送飯。他吃完飯,把容器放在田壟邊。傍晚一看,容器裡剩下的粥全沒了。這樣的情況發生了好幾次。農夫心裡起了疑,於是斜著眼暗中觀察。只見一隻狐狸跑來,把頭伸進容器裡。農夫扛著鋤頭悄悄靠近,用力打去。狐狸驚慌逃竄,容器套在它頭上,怎麼也甩不掉。狐狸連滾帶爬,把容器撞碎才露出頭,看見農夫,逃竄得更急了,翻過山頭跑掉了。
幾年後,山南邊有個富貴人家的女兒,被狐仙糾纏作祟,各種驅邪的辦法都不見效。狐狸對女子說:“紙上畫的符咒,能把我怎麼樣!”女子哄騙它說:“你的法術這麼高深,希望我們能一直好好的。只是不知道你這輩子有沒有害怕的東西?”狐狸說:“我什麼都不怕。但十年前在北山的時候,我曾經偷食田邊的東西,被一個戴寬斗笠、拿著彎曲鋤頭的人差點殺死,至今想起來還心有餘悸。”女子把這事告訴了父親。父親想利用狐狸害怕的東西來對付它,可不知道那人的姓名和住址,沒辦法打聽。
恰好家裡的僕人因為有事去山村,偶然和人說起這件事。旁邊有個人驚訝地說:“這和我當年的經歷正好一樣,難道以前我趕走的那隻狐狸,現在出來作怪了?”僕人覺得很奇怪,回去告訴了主人。主人很高興,馬上讓僕人騎馬把農夫請來,誠懇地說出自己的請求。農夫笑著說:“我當年確實遇到過這樣的事,但不一定就是這隻狐狸。況且它既然能作怪,怎麼還會怕我一個農夫呢?”富貴人家堅持強求,讓農夫穿戴得和當年一樣,拿著鋤頭走進屋裡,往地上一戳,大聲喝道:“我天天找你找不到,你竟然躲在這裡!今天既然碰上了,定殺不饒!”話剛說完,就聽到屋裡傳來狐狸的叫聲。農夫更加威風凜凜、怒目而視,狐狸馬上哀聲求饒。農夫呵斥道:“趕緊滾!饒你一命!”女子看到狐狸抱頭鼠竄地逃走,從此家裡就安寧了。
章阿端
衛輝有個戚生,年少時就氣質溫和寬厚,有膽識且勇於擔當。當時有個大戶人家有一座大宅院,白天都能見到鬼,家中之人接連死亡,便願意低價出售。戚生覺得價格便宜,就買下來住了進去。但宅院寬闊而人口稀少,東院的樓亭裡,野蒿艾草長得像樹林一樣,戚生也暫且把它荒廢在那。家中僕人夜裡常常受驚,總是叫嚷著見到了鬼。兩個多月後,還死了一個婢女。沒過多久,戚生的妻子在傍晚去了樓亭,回來後就生病了,沒過幾天就去世了。家人更加害怕,勸戚生搬到別處去,戚生卻不聽。如今他孤身一人