孫太白曾經說起過這樣一件事：他的曾祖父當年在南山的柳溝寺讀書學習。到了麥收時節，他曾祖父便回家鄉去了，過了十來天，才又返回寺廟。 當他開啟書房的門時，只見書案上積了厚厚的一層灰塵，窗戶之間也掛滿了蜘蛛網。他便吩咐僕人打掃清理，一直忙到傍晚，房間才終於變得清爽整潔，能夠安心坐下了。隨後，他拂去床榻上的灰塵，鋪好臥具，關好房門，躺到床上準備休息。此時，皎潔的月光已經灑滿了整個窗戶。

他在床上輾轉反側了好一會兒，周圍的一切都安靜下來，萬籟俱寂。突然，他聽到一陣轟隆隆的風聲，緊接著，寺廟的山門傳來一聲巨響，好像是被猛地推開了。他心裡暗自猜測，是不是寺廟裡的僧人沒有關好門。正想著，那風聲越來越近，很快就到了他居住的屋子附近。不一會兒，他的房門“吱呀”一聲被開啟了。他心中頓時充滿了疑惑和不安。 還沒等他想清楚是怎麼回事，那奇怪的聲音已經進了屋子，緊接著，又傳來一陣“鏗鏗”的腳步聲，聽起來就像是穿著厚重靴子的人，正一步步朝著他的寢室走來。他的心裡開始感到害怕。

就在這時，寢室的門“嘎吱”一聲也被推開了。 他急忙定睛一看，只見一個巨大的鬼躬著身子，勉強擠了進來，然後突然直立在他的床前，那鬼的頭頂幾乎都要碰到房梁了。這鬼的臉色像老瓜皮一樣，呈現出一種暗沉的顏色；眼睛裡閃爍著詭異的光芒，滴溜溜地在屋子裡四處掃視；它張開的大嘴如同臉盆一般，稀疏的牙齒足有三寸多長；舌頭翻動，喉嚨裡發出“呵喇呵喇”的聲音，這聲音在四周的牆壁間迴盪，讓人毛骨悚然。 他的曾祖父恐懼到了極點。但他又想到，這小小的房間裡，自己根本無處可逃，與其坐以待斃，不如趁機攻擊它。

於是，他悄悄地從枕頭下面抽出隨身攜帶的佩刀，猛地拔出來，朝著那鬼砍去。只聽“當”的一聲，刀砍在鬼的腹部，發出了像敲擊石缶一樣的聲音。 那鬼被激怒了，它伸出巨大的爪子，惡狠狠地向他的曾祖父抓來。他的曾祖父急忙稍稍向後縮了一下身子。鬼沒有抓到他，卻抓住了他的被子，用力一扯，氣呼呼地離開了。他的曾祖父隨著被子被扯動，摔倒在地上，趴在那裡大聲呼喊。

家人們聽到呼喊聲，拿著火把紛紛趕來，卻發現房門依然關得好好的。他們只好推開窗戶進入房間，看到眼前的景象，都驚恐萬分。大家趕緊把他的曾祖父攙扶到床上，這時他才說出了剛才發生的事情。眾人一起檢視，發現被子被夾在了寢室門的縫隙裡。

開啟門，拿著火把仔細檢查，只見門上有巨大的爪痕，足有簸箕那麼大，五個爪子抓過的地方，門板都被穿透了。 天亮之後，他的曾祖父不敢再留在寺廟裡，收拾好行李，揹著書箱就回家了。後來，他向寺廟裡的僧人詢問，僧人們都說沒有發生其他異常的事情。