番僧

和尚體空說：他在青州的時候，遇見了兩位來自番地的僧人。這兩位僧人長相奇特古樸，耳朵上各垂著一對圓環，身披黃色的僧袍，頭髮和鬍鬚都捲曲著。他們自稱是從西域遠道而來，聽聞青州太守尊崇佛教，便前來拜謁。

太守派遣了兩名衙役，將他們送到了當地的寺院。寺院裡的住持靈轡和尚，對這兩位番僧並沒有以禮相待。不過，寺院裡負責事務的僧人見這兩人模樣奇特，私下裡熱情地款待了他們，還留他們在寺院裡住宿。

有人好奇地問道：“西域有很多奇人異士，不知二位羅漢是否身懷奇特的法術？”其中一位僧人微微一笑，從袖子裡伸出手來，手掌中託著一座小巧的佛塔，佛塔只有一尺來高，造型精巧玲瓏，十分惹人喜愛。寺院牆壁的最高處，有一個小小的佛龕，這位僧人將手中的佛塔朝佛龕擲去，佛塔穩穩地立在龕中，一絲一毫都沒有偏斜。眾人定睛一看，佛塔上的舍利子散發出耀眼的光芒，把整個房間都照亮了。過了一會兒，僧人伸出手輕輕一招，佛塔便又落回到他的手掌中。

另一位僧人見狀，便袒露出自己的手臂，只見他伸出的左臂，足有六七尺長，而右臂卻收縮得幾乎沒有了。接著，他又伸展右臂，右臂也變得和左臂一樣長。

狐妾

萊蕪人劉洞九，在汾州做官。一天，他獨自坐在官署中，聽到亭子外面傳來漸漸靠近的笑語聲。不一會兒，四個女子走進了房間。其中一個大約四十歲，一個三十歲左右，一個二十四五歲的樣子，最後一個是個梳著垂髮的年輕女子。她們一同站在桌前，相互對視著微笑。劉洞九早就知道官署裡常有狐狸出沒，所以對她們的出現並不在意，置之不理。

過了一會兒，那個垂髮的年輕女子拿出一條紅色的頭巾，嬉笑地拋到劉洞九的臉上。劉洞九撿起頭巾扔到了窗戶邊，依舊沒有理會她們。四個女子相視一笑便離開了。

有一天，年紀大些的那個女子前來，對劉洞九說：“我的妹妹與您有緣，希望您不要嫌棄她。”劉洞九隨口答應了一聲，女子便離開了。不久後，她帶著一個婢女，簇擁著那個垂髮的年輕女子來了，讓她與劉洞九並肩而坐，說道：“真是一對好伴侶，今晚就為你們舉辦婚禮。你要好好侍奉劉郎，我先走了。”劉洞九仔細端詳那年輕女子，她容貌豔麗，無與倫比，於是兩人便成了夫妻。劉洞九詢問她的來歷，女子說：“我原本不是狐仙，實際上是個人。我是前任官員的女兒，被狐仙迷惑，突然就死了，被葬在園子裡。眾多狐仙用法術讓我復活，我就像狐仙一樣飄忽不定了。”劉洞九聽後，便伸手去摸她的屁股後面。女子察覺到了，笑著說：“您是不是以為狐仙都有尾巴？”說著轉過身去，又說：“您可以試著摸摸看。”從這以後，女子就留在了劉洞九身邊，不再離開。她每次行動或坐下都與小婢女在一起，劉府中的人都以主母的禮節尊崇她。婢女和老婦們來拜見她時，她賞賜得都非常豐厚。

恰逢劉洞九生日，賓客眾多，一共擺了三十多桌酒席，需要很多廚師。劉洞九提前發公文徵召廚師，結果只來了一兩個，他心中十分惱怒。女子知道這件事後，便說：“您別擔心。既然廚師不夠用，不如把來的這些也都打發走。我雖然能力有限，但準備三十桌酒席也不是什麼難事。”劉洞九聽了很高興，便讓人把魚肉、姜、桂皮等食材都搬到內署。家中的人只聽到裡面傳來不斷的切菜聲和砧板聲。門內設定了一張桌子，負責上菜的人把盤子放在上面，再一看，桌上已經擺滿了菜餚。把菜餚端走後，又有新的擺滿，十多個人在道路上往來不斷，菜餚似乎取之不盡。最後，上菜的人來要湯餅，內署裡傳出聲音說：“主人沒有提前囑咐，這麼短時間怎麼準備？”接著又說：“沒辦法，只能去借了。”過了一會兒，便喊人去取湯餅。大家一看，三十多碗熱氣騰騰的湯餅就擺在桌子上。賓客散去後，女子對劉洞九說：“您可以拿出錢來，去償還人家的湯餅。”劉派人帶著錢去那家，那家正因為湯餅丟失而感到驚異，劉府的人來了，他們才明白是怎麼回事。

一天晚上，劉洞九喝酒時，偶然想起了山東的苦醁酒。女子說可以去取來，於是出門而去。過了一會兒她回來，說：“門外有一罈酒，夠您喝好幾天的。”劉一看，果然有一罈酒，而且正是家中的甕頭春酒。

過了幾天，劉洞九的夫人派了兩個僕人到汾州來。在路上，一個僕人說：“聽說狐夫人賞賜很豐厚，我們這次去如果能得到賞金，就可以買一件皮衣了。”女子在官署中已經知道了他們的對話，對劉洞九說：“家裡的人要來了。