汾州狐

汾州有位判官朱公，他任職的官署裡狐狸眾多。一天夜裡，朱公正坐著，瞧見有個女子在燈光下晃悠，來來回回的。起初他以為是自家的女眷，沒太在意，等抽空仔細一瞧，發現根本不認識。再看這女子，容貌豔麗，光彩照人。朱公心裡明白，這女子八成是隻狐狸。可他見女子生得好看，心裡喜歡，就大聲招呼她過來。

女子停下腳步，笑嘻嘻地說：“這麼大聲喊人，我又不是你的丫鬟婆子！”朱公笑著起身，拉過女子讓她坐下，還忙不迭地賠不是。兩人這一聊，越說越投緣，沒多久就跟夫妻似的親密無間了。

有一天，女子突然對朱公說：“你要升官啦，可咱們離別的日子也不遠了。”朱公趕忙問：“啥時候啊？”女子回答：“就在眼前。只是到時候，來道喜的人到了門口，報喪的訊息也會傳到家鄉的巷口，這官怕是做不成嘍。”

過了三天，升官的喜報果然來了。可第二天，就傳來了朱公母親去世的噩耗。朱公只好辭去官職，想著能和女子一起回老家。但女子卻不答應，只是送他到了河邊。朱公非要女子上船，女子說：“你有所不知，狐狸是過不了河的。”朱公捨不得和女子分開，就在河畔戀戀不捨地徘徊。

正難受著呢，女子忽然出現，說要去拜訪一位老朋友。過了好一會兒，她才回來，緊接著就有客人登門回拜。女子便到別的屋子和客人交談。客人走後，女子回來對朱公說：“現在你可以上船啦，我送你過河。”朱公疑惑地問：“你之前不是說過不了河嗎，怎麼現在又能過了？”女子解釋道：“剛才我去拜訪的不是別人，正是河神。因為你的緣故，我特意去求了他。他只給我十天的時間往返，所以我能暫時陪你過河。”

於是，兩人一同乘船渡河。到了第十天，女子果然與朱公告別離去。

巧娘

廣東有一位官紳傅氏，六十多歲時生下一個兒子，取名傅廉，這孩子十分聰慧，可惜天生患有天閹之症，到了十七歲，生殖器還只有蠶那麼小。遠近的人都聽說了這件事，沒有哪家願意把女兒嫁給他。傅氏自己覺得家族的傳承就要斷絕了，整日憂心忡忡，卻又毫無辦法。

傅廉跟著老師讀書，有一天老師偶然外出，恰好門外有耍猴戲的，傅廉被吸引過去觀看，把學習的事拋到了腦後。眼看老師快回來了，傅廉心裡害怕，就逃跑了。他離家走了幾里路，看見一位身著白衣的女郎，帶著一個小丫鬟走在他前面。女郎回頭看了一眼，那容貌豔麗得無與倫比。她邁著輕盈的步伐，緩緩而行，傅廉快步從她身邊走過。女郎回頭對丫鬟說：“你去問問那位公子，是不是要去瓊州？”丫鬟果然過來呼喊著詢問。傅廉問有什麼事，女郎說：“如果是去瓊州的話，我有一封信，麻煩你順路幫忙帶到我家。我母親在家，也可以做東招待你。”傅廉本來就沒有明確的去處，想著去瓊州也無妨，就答應了下來。女郎拿出信交給丫鬟，丫鬟轉交給傅廉。傅廉問她的姓名和住址，女郎說：“我姓華，住在秦女村，離城北三四里的地方。”

傅廉搭上船就前往瓊州，到了瓊州城北時，天色已晚。他打聽秦女村，卻沒有人知道。他朝著北方走了四五里路，此時星月已經高懸，芳草茂盛，讓人看不清道路，周圍也沒有旅店，他窘迫極了。看到路邊有一座墳墓，他本想靠著墳墓休息，可又十分害怕虎狼，於是像猴子一樣爬上樹，蹲坐在樹枝上。只聽到松樹發出“謖謖”的聲響，夜晚的蟲子悲哀地鳴叫著，傅廉心裡忐忑不安，後悔得像火燒一樣。忽然，他聽到樹下有人聲，低頭一看，竟然有一個庭院，一位美麗的女子坐在石頭上，兩個丫鬟挑著畫燭，分別站在她的左右。女子朝左邊看了看說：“今夜月色皎潔，星星稀疏，華姑送的團茶，可以煮上一盞，來欣賞這美好的夜晚。”傅廉心想這肯定是鬼魅，嚇得毛髮直立，一動也不敢動。忽然，一個丫鬟抬頭看了看說：“樹上有人！”女子驚訝地站起來說：“是哪個大膽的傢伙，偷偷跑來窺探我們！”傅廉非常害怕，無處可逃，只好慢慢從樹上下來，趴在地上請求寬恕。女子走近一看，反而由怒轉喜，拉著他和自己並排坐下。仔細打量傅廉，看他年紀大約十七八歲，姿態絕美。聽他說話，也是本地口音。女子問：“公子要去哪裡？”傅廉回答說：“我是替人送信的。”女子說：“野外有很多強盜，露宿在外很危險。如果你不嫌棄我家簡陋，希望你能在這裡住下。”於是邀請傅廉進屋。

房間裡只有一張床，女子讓丫鬟在上面鋪上兩床被子。傅廉自慚形穢，希望睡在床下。女子笑著說：“遇到了這麼好的客人，我怎麼