了。他到達時，差不多已經七點鐘了，店門已經關上。從視窗望進去，他看到通往內室的門底下有光線透出來，隨後又聽到兩個聲音正用中國話輕聲交談著。 瑪利歐輕輕地敲著玻璃，談話聲隨即停了下來。他又用力敲了幾下，不久，裡面的門開啟了，馮賽進到了店裡，在昏黃的燈光下朝外探望著。等他看到了瑪利歐，他的下巴頦兒一鬆，說道：“噢！是小蟋蟀男孩。”並馬上開啟了門。 “您好，馮先生！”瑪利歐說，“我不想麻煩您，可是我的蟋蟀出了點兒問題。” “請進！”馮賽說，一邊把門關上了，“這裡有個老朋友，他知道所有有關蟋蟀的事。” 他領著瑪利歐進到了隔壁房間，那是間廚房。一隻黑色的生鐵爐子上面，六個鍋子正冒著熱氣，噓噓地響著。桌子上擺了好些上色的漂亮瓷盤子，上面畫著身穿彩色長袍的中國紳士淑女，正走在一座小橋上，小橋則橫跨在一個平靜無波的藍色小湖間。而擺好的位子旁邊，放了兩雙筷子，各自用紙包著。 有位很老的中國紳士就坐在窗戶旁邊的搖椅上。他的下巴垂著稀疏的灰色鬍鬚，身上穿著一件紅金兩色的長袍子，跟盤子上那些人身上穿的很相像。瑪利歐進來的時候，他慢慢站起身來，兩手抱在胸前，深深地鞠了一躬。瑪利歐從來沒遇到過這種中國老紳士向他鞠躬的場面，一時之間真不知道該怎麼做才好。但是他轉念一想，最好的辦法就是依樣畫葫蘆，也向他鞠個躬。老人隨後又再一鞠躬，瑪利歐也只好照樣再來一次。 要不是馮賽在一旁用中國話對他的朋友說了些什麼，那個晚上他們說不定就會這樣一直鞠躬鞠下去了。原來馮賽說的那句話就是：“這就是那個養蟋蟀的男孩子。”不過瑪利歐和柴斯特兩個只能彼此相互看一眼，誰也聽不懂中國話。 只見那個老人忽然變得很興奮。他透過蟋蟀籠子的欄杆縫隙往下看，並且高興地讚歎著。然後，他又讓自己站得直挺挺的，很鄭重地做了一個九十度的鞠躬。柴斯特也回了禮，並且發出了它最有禮貌的鳴叫聲。這使得這位中國紳士非常愉快。他和馮賽開始笑著，又互相交談了一些話，聽起來就好像好幾百枝筷子同時開心地敲擊著。 等到他們彼此說夠了柴斯特是隻多棒的蟋蟀以後，馮賽便對瑪利歐說：“你喜歡吃中國菜嗎芽” “喜歡啊！”瑪利歐說。事實上，除了炒雜碎以外，他從來沒吃過什麼別的中國菜餚，不過光這一樣就已經讓他高興壞了。 “請稍等一下！”馮賽說完，就消失在店裡，很快地帶著兩件新袍子回來。“這件給你！”他一邊說，一邊幫著瑪利歐穿上了其中的一件。袍子上有淺紫色搭配起來的顏色，上面全是太陽、月亮和星星的圖樣。“這件是我的。”馮賽一邊說著，一邊也穿上了他自己的袍子。那是件藍綠兩色的袍子，上面有魚、蘆葦和睡蓮的圖案。 那位中國老紳士輕聲對馮賽說了些什麼，馮賽也低低地回答了幾句。“很抱歉，”他對瑪利歐說，“沒有小袍子可以給蟋蟀穿。” “噢，沒關係！”瑪利歐說。 “你請坐！”馮賽說著，又搬了一張椅子到餐桌旁邊。 瑪利歐坐了下來，兩位中國紳士就坐在他的對面。馮賽把蟋蟀籠子放到了桌子中央，然後又從爐子那邊來回走了幾趟，帶來了好幾盤熱騰騰的中國食物。瑪利歐實在很想嚐嚐它們的味道怎麼樣，他可是連雜碎也好久沒吃了呢！ “這一道是什錦蔬菜。”馮賽說，一面放下了這第一道菜。盤子裡有各式各樣的青色蔬菜，有四季豆、豌豆莢，還有些雞丁。下一道上來的是豬肉炒飯，燒成了好看的褐色，飄著陣陣濃濃的肉香。然後是炒麵，裡面加了腰果，麵條炒得焦焦的，有許多的湯汁，一點兒也不像平常瑪利歐在自助餐店裡看到的那樣。只要有這一盤炒麵就足夠他吃上一餐了。接下來是跟鳳梨燒在一起的鴨子，一塊塊的鴨肉浸泡在香甜濃郁的醬汁裡。最後馮賽還端上來一大壺不曉得是什麼的東西。 “你知道這是什麼嗎芽”他問道，一邊掀開了蓋子。 瑪利歐往裡面望了望，“是茶。”他說。 “哈哈！”馮賽大聲笑著，“你可以當個很不錯的中國人了。”他說著，一面衝著瑪利歐開懷地笑著。 瑪利歐可是費了好大的工夫來學著用筷子。它們老是不聽使喚，一直從他的手裡溜掉。“就把它們當做是兩根很長的手指頭。”馮賽說。 “兩根很長的手指頭，兩根很長的手指頭。”瑪利歐不停地在心裡重複著。後來，他終於可以操縱它們了。當他把東西放進嘴裡時，幾乎可以感覺到食物就在筷子的末端。 柴斯特也有自己的一份晚餐。馮賽從碗櫥裡拿出了一個小小的碟子，把每道菜都放了一點點兒在裡面，送上來給這隻蟋蟀吃。柴斯特從來沒吃過這麼好吃的東西！那道什錦蔬菜它尤其