獍隳Ｑ��泵ρ諢誠悼懵喻蘩瞘未蚶磣笆�：瞳｜輕咳一聲出了外間，已見紀昀跨進門檻進屋，忙搶前一步，一揖到地笑道：“曉嵐公久違了！我就說明兒見了駕，頭一個到府上拜見的。方才眼皮子跳，心想莫不成是紀老先生要來，果不其然竟料定了！”說著讓手請進，又道，“泡茶！”

“不必了，”紀昀搖手笑道，“我剛才見過皇上下來。皇上說：”和��乩戳耍�閎タ此���撬�磣又С諾美矗�忝且壞廊ニ囊墓葑咭輝狻Ｋ�棧鼐���親攀道頭Γ�桶樟恕！�昂瞳｜忙正容垂手聽了，說道：”一路騎馬坐轎的，有什麼勞乏處？四夷館就在西直門內，我這就同您打馬同去！“說著便喊，”備馬！“這才與紀昀寒暄，”曉嵐公，我去山東時日不長，怎麼看著您倒像年輕了兩歲半似的，您好精神！“”兩歲而且還’半‘——有整還有零兒！“紀昀聲音洪亮，哈哈大笑，手指點著和��潰�鼻Т┩虼┞砥ú淮���閼餿四摹��壩值潰�蔽業箍茨閆���茫�悍緶�嫻模�攘司撲頻穆�撤漢歟　�

和���完烙醚燮襯詵棵帕保��浪�薔�櫫噶說椎娜耍�慌慮瓶疲�琶��窒蟯餿米牛�煌犯�懦隼矗�Φ潰骸暗拐媸怯釁慷�鎂頗兀「照戳爍霰叨��屠戳恕Ｏ氤躍疲�贗肺腋�錒蘢恚�腋�懍肀敢黃慷�２還�鬩膊皇譴缶屏咳恕��貝淦煉�閽諉藕罌槐擼�耐仿姨�澈於�齲�劑孔牛�剮叩醚諂鵜胬矗�Ｗ蘊�瞳｜在大井裡說話：“在外頭滴酒不飲，回來自然犯饞——紀公，到四夷館有什麼差使？”

“哦，是這樣。”紀昀和和���叫煨校�檔潰�笆怯⑦覇o國來了個特使，叫瑪格爾尼，帶了一船貢品，有不少稀世珍寶，要求見皇上。皇上已經讓阿桂和福康安設宴款待，萬歲其實是極看重這件事的，讓我們也去見見談談。”

和���勒餿耍�倉�勒餳�攏�鬧�淠眩�忝揮醒隕��壞懍說閫貳＜完蘭���厴畛粒�睦鋝喚�痙�杭父鱸虜患��指��防銑桑�餿酥橇空娌皇淺Ｈ四薌埃�諡腥吹潰骸耙桓鍪且欽湯窠冢��豢瞎虯藎�餼湍尋斕煤堋５�⑦覇o離這裡萬里海途，要能如儀覲見，朝廷臉面也好看得多……這不同於日本琉球暹羅不丹朝鮮這些外藩，他們來一次極不容易的。他們送的禮重，要的東西也多，要傳天主教，要到內地做生意，還想在北京設使節公館！這沒有先例，祖宗家法裡也沒有，孔孟四書裡也沒寫，怎麼弄？我讀書多了，也算見過大世面，從來還沒遇到過這樣的事！見了皇上不跪拜，只行單膝禮，哪本書上有過？那要‘禮’做什麼？那一隻膝蓋怎麼啦，就不能跪？這真奇了！”和��炅艘豢諂��淶潰骸壩⒐締o……離我們有多遠？”

“不知道，只聽說我們的大艦要走幾年……”

“那是在海外天邊了。他們多少人，多大的版圖？”

紀昀仍是搖頭，說道：“我只聽說他們不拜佛不知道孔孟，一國都會做生意，都是商人。”和��惶�閾α耍�檔潰骸拔藜椴簧蹋�奚灘患椋�顆┕ど躺嘆悠湮礎Ｃ皇裁創蟛渙說模�共皇俏�飼�俊奔完姥劬ν�挪園盜說念ㄉ��檔潰骸俺踅���κ蔽乙艙餉聰牘��衷誆徽庋�礎��嫻氖侵��歡唷Ｎ揖醯煤臀頤譴ΥΣ灰謊��窳硪桓鍪瀾繅謊����

……二人打馬疾馳，趕到西直門內四夷館時，天已完全黑定。正廳裡筵席已散，七八枝龍鳳燭燃著，照得通屋明亮。阿桂坐在正中，福康安站在東壁，背手仰頭看牆上字畫，正在聽瑪格爾尼說話，見他二人聯袂而入，福康安轉麵點頭致意，阿桂和瑪格爾尼也都站起身來，阿桂介紹道：“瑪格爾尼先生，這位是紀昀，這位叫和���捕際薔��蟪肌！�

“瑪格爾尼，”瑪格爾尼腕上挎著一把黑傘，向二人微微一躬，說道，“很榮幸見到兩位尊貴的首相，剛才福康安公爵曾說到過你們。紀大人是大清帝國最有才華的學者，而和��筧司�髂芨桑�彩牆艹鋈瞬牛��庋�暱嵊⒖。�埠蓯刮腋械揭饌狻���

和紀二人同時怔了一下，他們都沒有想到瑪格爾尼的漢語說得這般純熟。紀昀用新奇的目光審視這人，只見伶仃細瘦的長褲緊緊裹著瑪格爾尼的長腿，燕尾服前開後岔，裡頭的白襯衣也是繃得緊緊的，個子比尋常人高出足足一頭，頭上扣著長筒帶邊圓帽，黑帽帶在長臉上勒了半圈，藍眼珠子陷在眼窩裡幽幽閃爍著微芒，唇上黃黃的鬍鬚精心捏成兩個卷兒向上翹起，顯得很神氣——長臉長身子長腿，總之是“瘦高白”三字可以把這人形容無遺。紀昀不禁暗想，他要這會子進戲園子，準能把看戲的嚇得哄散了——誰見過這種鬼呢？和����蹈？蛋蒼