片刻的寂靜後，居民人群中口哨聲此起彼伏，大家一下子想起來了跟衛兵的新仇舊恨。

戈塔特必須立刻把自己要說的話說完：“哈，看樣子，大家都認識我！那我長話短說。吸血鬼，已經抓到了！”

然後，戈塔特滿意地看到，大部分人的注意力，一下子轉移到了吸血鬼上。如果說城市衛兵只是偶爾要處理的麻煩事，這隻吸血鬼在這段時間裡，可是讓所有人都睡不著覺。

“在哪？”有一個口音很重的男人，在人群中大聲喊。

戈塔特回答：“它馬上就來！因為獵魔人已經去抓它了！”

“在哪？”那一個男人又喊。這一次，有些年輕人附和他。

戈塔特揩了揩汗，發現人群注意力流動的方向，和他想的已經開始有了差別。他只好回答：“就在這條街上！”

“在哪？”這一次，都不需要有人帶頭。不少富裕市民也在湊這個熱鬧。

圍觀者的聲浪，讓副營長和他身後的騎兵們，有些不適應。讓人想起戰場，幾個老兵不快地想到，那些動真格的戰場。

副營長決定不能再等下去了。他給出了騎兵衝擊的訊號。

最服從他的十幾個騎兵，跟在他身後，鬆散地向路障衝來。

戈塔特的守衛們，大部分在衝鋒開始的時候，就丟下武器向身後跑去。

“打起來了！”人群中有人喊。

戈塔特一個人孤零零地站在舊馬車上，指著騎兵們，聲嘶力竭地對居民們喊：“他們是吸血鬼的走狗！他們是來保護吸血鬼的！”

人群依舊在混亂之中。可以看到騎兵的居民們，在往四周散開。那些更遠處的居民，還在重複之前的問題：“在哪？吸血鬼在哪？”

怎麼沒人來幫我？戈塔特想。你們這群該死的傢伙！你們到底想不想除掉吸血鬼？別該死的問個不停了，快來守住路障！

但副營長的騎兵們轉眼間就衝到了路障前。

沒有了衛兵的守護，簡易的路障不過是一道木柵欄，而且是不高的那一類。最前面的騎兵，輕鬆地讓馬匹躍過了路障，他們身後第二排的騎兵如法炮製……

見鬼，戈塔特想。他看著面前湧來的無數騎兵——只有十幾個人，但在情緒激動、不真的懂軍事的他眼裡，這和一百個差不多。他看著他們像潮水一樣躍過路障，繞開了路中間的舊馬車，就像海潮拋棄一個貝殼一樣拋下了他。見鬼，全完了，他想，獵魔人，我辜負了你。

這時，他身後傳來了更響亮的吵鬧聲，有人在哭喊，副營長在咒罵。

怎麼回事？該不會是獵魔人已經殺死了吸血鬼，正拿著它的腦袋堂堂正正地走來吧？

他回過頭，發現不是這樣。他看到的情況是，越過路障的騎兵們，陷在了一團更大的人群裡，無法前進半步。

不知道什麼時候，他們路障後面，聚集起了更多的居民。他們應該都是聽說了戈塔特傳播的訊息、基於這些訊息發酵的謠言、以及衛兵跟王家軍隊打起來的訊息，跑來看熱鬧的。

但前邊的地方有限，於是更多的人，圍在了路障的後面。而且，戈塔特看到，更多的人，還在趕來。

攔住王家騎兵的，不是他，不是獵魔人，不是他的衛兵或者路障，不是他以為的、會加入自己的幫派分子，而是人群本身。

單純的數量。

人群堵死了費拉爾大道的這一段。騎兵們無法前進，也無法後退，因為身後是路障。而且，在推搡中，一些騎兵和居民們還打了起來。一個騎兵被從馬背上拽下，幸虧他的連隊長放棄馬匹來救他，才把他從人群中扶起來。

騎兵們、衛兵們、軍官們露出無能為力的表情，全部轉過頭，看向站在一輛舊馬車上的戈塔特：現在怎麼辦？

就連那位副營長，也在又一次嘗試用馬鞭開路的時候，被人抓住馬鞭反拉了下來。圍著他的落點，聚集了一圈人，不知他的下場如何。

更多的人群把注意力集中到戈塔特身上。他們舉著長柄火把、白楊木長矛，不少人戴著大蒜項鍊，所有人的眼神中都帶著激動、恐懼、和歡欣，一遍遍地重複著之前的問題：

“在哪？吸血鬼在哪？”

我們的戈塔特啊，他不是個見過大世面的人。北方的這個年代，真正的大場面也很少。總之，這個時候，看到這麼多雙眼睛盯著自己，戈塔特的腿肚子直打軟。他嚥了口口水，不由自主地答道：“格羅涅希家！格羅涅希家！他們是吸血鬼！勒文娜·格羅涅希！”