翔以自己的方式，一直在盡力作為警備隊的一員支撐著隊伍。

然而，自己一直認為理解自己的幼馴染修一，卻突然對他說出了冷酷的話語，這讓翔震驚得幾乎無法反應過來，腦袋一片空白。

從休息室裡端著玄米茶的小杯子走來的警備隊長，聽完後也冷淡地點了點頭。

“嗯，山上的做的事情，誰都能做到。我們這裡不需要專職做文書的，正好趁這個機會，山上，你辭職吧。你這麼老油條在這裡混下去，反而是個麻煩。”

“不是，我從來沒想著要做什麼老油條！隊長，我，我的弩箭命中率提高了！還改進了卷弓裝置，裝填速度也提升了……”翔急切地辯解。

“你說什麼都沒用，山上你根本不會魔法。你不適合待在警備隊。光有熱血也只是個負擔罷了。整理下自己的東西，滾出去，去幹點其他事吧，去種地也好。”

在自己曾以為關係很好、並肩作戰過的隊長面前，竟然被這樣刻薄地斥責，翔彷彿被抽走了魂魄一般，機械地收拾起在警備隊詰所的私人物品，茫然地離開了工作崗位。

即便在被甩出戰場，無法跟上隊伍後，翔依然覺得自己在以某種方式支援著警備隊，支援著自己的夥伴。他一直以為，自己與夥伴、與修一、與隊友們能默契地繼續下去。

然而，似乎只有他自己這樣認為。

一邊低著頭走在路上，翔努力咬緊嘴唇，不讓自己流淚，心裡想著：他不能讓眼淚掉下來。就在這時，他忽然想起自己忘記拿走了心愛的弩箭。

被突如其來的驅逐和冷酷的言語擊垮後，翔一度無法面對自己該如何再去見人。但那把弩箭是他與修一一起度過生死時刻的夥伴，他不能丟下它。

雖然心中充滿了不安和尷尬，翔最終還是忍著那些不悅，緩緩走回警備隊的詰所。當他靠近時，聽到了修一和隊長的對話。話語中提到了自己的名字，翔不禁躲進了附近的灌木叢中。

他害怕聽到他們對自己的指責，心裡滿是厭惡和焦慮，想著要等他們離開之後再出來。然而，接下來的對話卻出乎意料。

“你不覺得應該溫柔點對待他嗎？你看看山上的臉，他看上去快要哭了。”隊長的語氣帶著一絲擔憂。

“翔很固執，你也知道的吧？你記得嗎？他一個人衝進了乙類魔物群！雖然最終只是拖延了時間，但他就是這樣一個人。如果給他武器，他就會忍不住衝上去，真是個好孩子。”

“確實。這種性格我也有點擔心。就算把他放到後方讓他做文書工作，給他下令不要上前線，他依然會不停地訓練。不就是因為你是我們隊的王牌，他才想要證明自己嗎？”

“我們一直都在一起。要是換成是我在他的位置，我也會拼盡全力站在他身旁，肩並肩地作戰。但你看，既然這樣，我得把他推開一點。如果不這樣做，翔遲早會死在戰場上。我也不想把他趕出去，但總比看著他為了過度冒險而死要好。”

翔聽到這裡，心中的情感無法再抑制，他忍不住淚水湧出，繼續走開。整顆心被一股複雜的情感包圍，無法平靜下來。

他開始奔跑，嘴裡喊著既是喜悅又是懊悔的叫聲，瘋狂地穿越著傍晚的街道。路人們看著他驚訝不已，但翔幾乎要將心中所有的情感釋放出來，如果不這麼做，他感覺自己就要崩潰。

他一直跑著，彷彿肺部被撕裂，但他心中唯一的信念就是——無論如何，不能讓自己成為那個失敗者。他在夕陽下立下誓言：“我一定要變得足夠強大，不讓幼馴染再說出那樣的話，不再讓隊長擔心。我要擁有與北區警備隊匹配的力量，並且一定會回來！”

翔的心中重新點燃了決心，新的生活，也隨之開始。

不管發生了什麼，翔被警備隊開除後，決定前往港區尋找新的工作機會（因為北區並沒有實行工作分配製，他可以自由轉職）。

港區曾經是一片廢墟，現在正在積極招募移民。翔順利地獲得了遷入許可，加入了一個剛剛開始的海上貿易船廠的建設工程。

翔並沒有建築知識，但在這個重型機械無法正常運作的世界裡，警備隊退伍的強壯年輕男子依然是被視為寶貴的勞動力。

他在繁重的體力勞動中努力工作，同時也在尋找能夠讓自己獲得魔法力量的途徑。

他聽說過傳說中的名工——0933的魔杖，或許獲得它就能使他掌握魔法。於是翔開始收集相關資訊，但他從港區的某位儀式魔法傳承者那裡得知，雖然魔杖是名匠所造，但即便是這類