入門內容是最淺顯的百以內加減乘除運算,內容本身並無什麼特別之處(當然是用了張誠的阿拉伯數字和四則運算子號),但是這書本本身輕薄便捷,可以想見,如果用來印製九章算術,一版能印刷上百冊,張蒼的學問可就能大行於天下了。而如果用來印刷秦律,那大秦的律法就能更快的在全天下普及。這薄薄的一本小冊子,勝過了幾十卷木簡。
更重要的是,張蒼從這本小冊子中看到一種全新的書寫表達方式。過去的竹木簡,文字內容只能在半寸不到,一尺多長的木片上書寫,很難處理複雜的圖形。在紙張上,卻可以有更大的表達空間。這也讓閱讀者透過紙張得到了更多的資訊。
對歐冶子淵的震撼同樣巨大。歐冶子淵沒有想到,自己並不重視的紙張,在張誠手裡居然能製作成這麼好的東西。現在他終於理解張誠為什麼堅持要用樹皮麻桿來製作紙張,以及為什麼堅持用紙而不是布帛來書寫了。紙張裝訂成冊,果然是一種全新的閱讀體驗。
之所以選擇算術書寄送給兩位大能,而不是把那本千字文寄來,是因為張誠覺得,簡化字這東西不適合送到咸陽。眾所周知,秦始皇和李斯自從併吞六國以後,推行的最重要的政策之一就是“書同文”,規定了李斯的小篆是天下標準文字。這個時候拿簡化字去咸陽,相當於送人頭給李斯。