的清楚,也更加的詳細。
李建業也更加知道自己等會兒的任務就是準確的給顧廠長翻譯清楚,對方的話,還有就是將顧廠長的話也翻譯給對方聽。
這個就是李建業下午的任務,這個時候,講清楚之後,顧廠長就想著帶著李建業先過去等著,主要也檢查一下,等會兒會不會出現什麼紕漏。
李建業自己肯定是沒有什麼意見,但是這個時候顧菲菲卻非要跟著去,被顧廠長和李建業兩個人同時拒絕了。
,!
最後,顧菲菲只能夠無奈的告訴李建業晚上來接他,李建業連忙說不用了,他晚上能夠自己回去。
甚至顧廠長都幫李建業說是,等下晚上他們是需要慶功的,他會讓司機將他送到招待所的。
等到顧菲菲走了,李建業他們兩個人都是同時的鬆了一口氣。
李建業跟著顧廠長,發現顧廠長是真的很重視這一次的事情,為了這份合同,硬是將已經檢查準備好的會議室又給檢查了一次。
這個時候,李建業自然是不方便說什麼,其實也沒有什麼好說的,能夠說過啥,他這麼做也沒有什麼不對的。
李建業陪著顧廠長的時候,還一個勁的和顧廠長說著一些他這兩年的趣事分散他們的注意力。
到了下午上班的時候,籤合同的漂亮國的人終於是搭了,李建業看到了此行對面一共來了兩個漂亮國的人,三個華夏面孔的人,因為李建業能夠感受到。
李建業跟著顧廠長一起出來迎接,他的工作就開始了。
好在這個時候,都是簡短的客套,雙方就在會議室坐定了,然後,直接了當的就開始了對於合同的細節進行了討論。
只是這個討論你來我往,大家討論的也是相當的激烈,李建業在交談中發現,激烈的時候,他們的女翻譯有點跟不上了,或許是因為因為他們因為有點激動語速變得有些快了,所以她有些翻譯不過來,已經開始瞎說了。
李建業這個時候,想著乾脆直接的將兩個人的工作自己一個人幹了,並且李建業也是禮貌性的指出了他們翻譯的錯誤,沒有正確的表達出他們這一邊的正確的意思。
李建業一說完,他們的臉色都有點綠了,突然的他們就直接的暫停了會議,借用了顧廠長辦公室的電話,然後直接的又叫來了一位翻譯。
李建業看著新來的翻譯,發現還是長著一副華夏面孔,新來的做了一個簡單的自我介紹之後,之前的哪個翻譯就被他們給請了出去,臨走的時候,李建業看見之前的哪個翻譯瞪著自己眼神,李建業覺得他就像要將自己給吃了一樣。
不過,李建業一點都不虛,開玩笑你賺的是工資,你坑別人就不對了,自己只是一個仗義執言的人。
因為來了新的翻譯,李建業他們還給了對方一點時間熟悉一下內容,反正現在還在談也不差這一點時間。
接下來他們的整個過程就非常的順利,雙方簽下了一個20萬件衣服的大訂單,這個單子的單價不低,所以數額比較大。
也許是他們想要感謝李建業的仗義執言,所以,換了翻譯之後,砍價自然是沒有前面那麼兇,雙方很快的就談好了合作。
這個時候工作談完了,大傢伙就成為了朋友,然後大傢伙肯定是要一起吃一頓飯了,根據顧廠長說的晚上先安排吃飯,吃完了去歌舞廳跳舞。
這個時候的娛樂活動是不多的,李建業上輩子是沒有去過的,這也是第一次去,主要是去見識一下世面。
因為距離飯點還有一些時間,顧廠長帶著他們又去了飯店附近的一個地方看了一下建築群,反正就是顧廠長說,李建業翻譯。
一直快到飯點的時候,他們才去的飯店,這個時候,李建業才想起來,好像是他們的生活習慣不一樣,不過後面想了一下,算了事情都已經這個樣子了。
反正他們也沒有進行反對,那就按照顧廠長的來。
回飯店的路上,因為李建業和哪個新來的女翻譯一個車,李建業倒是趁機詢問了一下,之後李建業算是明白了,原來他們這一夥人,除了之前的哪個女翻譯以外,都是第一次來華夏,他們也沒有經驗,以為華夏吃飯都是這個樣子的。
:()剛拆遷我被孽子拔了管