羅克明顯一瘸一拐地走下小隊前往議會。儘管阿里溫柔地服侍，但他在三胞胎球場上遭受的傷害仍然讓他的腿上疼痛難忍。雖然疼痛出現在球場上，但他在駕駛艙裡度過的幾個小時對他來說太小了，這為他目前的處境奠定了基礎。儘管他試圖隱瞞自己的痛苦，但他的小隊沒有一個錯過這些跡象。

嚴峻的是，阿爾法的飛行員默默地走到大會面前，他們平時快樂的友情消失了。他們沒有理由不期待最壞的情況，因為在他們上次與mavery的簡報中，問題仍然懸而未決。儘管機組人員說這是一次頒獎大會，飛行員和機組人員在這次打擊襲擊者的行動中取得了成就，但阿爾法的飛行員預計不會得到這樣的認可。他們都太習慣於因為自己的缺點而被指責了。儘管他們取得了成功，但他們並不期望得到認可。紀律沒有被遺忘，只是推遲了一段時間。現在一切都會恢復正常。

儘管他們對不可避免的事情認命，但阿爾法小隊的怨恨卻在增長。mavery威脅的壓力使他們已經疲憊不堪的神經疲憊不堪。雖然馬弗裡告訴他們，他們在顯微鏡下的時間現在已經結束了，但似乎無論他們做什麼，他們仍然無法取悅他。在這種情況下不會有勝利 令人沮喪的熟悉情況壓在他們身上，加劇了他們日益增長的絕望。

mavery在辦公室的地板上踱來踱去，看著他的鐘表，等待著大會的到來。德雷珀說得對，他們違抗了直接命令。他們公開炫耀自己的不服從。他們甚至為此感到自豪！我不能讓他們過得去，我不能讓他們用他們對權威的輕率態度汙染艦隊的其他成員！他們怎麼能把這些狗屎拉出來！難道他們沒有從上屆大會上學到任何東西嗎？當他衝出門，沿著走廊大步走去時，他的臉上浮現出憤怒的紅暈。

當mavery和其他指揮人員進入飛行甲板時，部隊已經完全集結。

“十順！”指揮尼亞丁中尉迎來上校和海軍上將。

第三艦隊迅速引起注意並敬禮。德雷珀對他們點了點頭，對他所看到的感到滿意。他走上講臺，致開幕詞。在信中，他讚揚了機組人員在最近的行動中取得的勝利。他讚揚了mavery的新方法，這些方法大大減少了他們的損失，並可能迎來一個新的賽季。他預測了他們未來即將到來的勝利。然後他把發言權交給了mavery上校。

mavery在開始之前大致清了清嗓子。“我只能回應海軍上將今天下午在這裡所說的話。第三艦隊在過去兩週裡表現出色，我要為此讚揚你們所有人。你們中的許多人為我們的勝利所做的貢獻值得認可。你會被認出來的。紀律守則和原則要求對卓越的認可。然而，有幾個專案必須首先解決。在過去的兩週裡，我們不得不在對付突襲者期間重新調整對艦隊紀律的關注。即便如此，它也沒有被遺忘。從明天開始，我們將恢復學習紀律守則、原則和協議。

“在我們開始承認之前，必須首先解決糾正問題。憤怒在mavery的臉上閃過，震驚了大會。“阿爾法小隊，挺身而出。”

小隊互相交換了簡短的會意的眼神。“是，先生！”他們回應道，靈巧地走向月臺。

“請在平臺上。如你們所知，阿爾法自願為第三艦隊的紀律走了兩週，以便讓你們所有人都能看到你們正在學習的一個例子。兩週過去了。Alpha 不再受到具體審查;這是你們任何人在這種情況下都希望看到的紀律的簡單應用。船員們低聲喘息。航母在八卦中奔跑，但這是他們第一次聽說小隊有任何嚴重的不當行為。“阿爾法，”他把注意力轉移到平臺上的飛行員身上，“你被分配了一個偵察任務，並按照書本特別指示要駕駛它。為此下達了非常明確的具體命令。

“是的，先生，”團隊齊聲回答。

“然而，你飛行的偵察模式沒有得到命令的登記或承認。馬弗裡嚴厲地指責道。“你故意違反了直接命令。”

“先生。”

整個大會都陷入了沉默，因為這一意外的轉折。

“你命令你的小隊違反我的命令？”mavery問道，他很清楚答案。

羅克走上前去，僵硬地盯著前方。“我知道了，先生。”

“其餘的都聽從了那個命令？”

“是的，先生。”羅克沒有動搖。

“對於一個班長來說，這是完全不能接受的行為，你明白嗎？你反駁了我的直接命令，選擇做我禁止的事情。”mavery的聲音從牆上響起，他走到羅克面前，現在鼻子對著鼻子。

“是的，先生。”他用深