“我們能過個聖誕節嗎？”

西耶娜眨了眨眼，看向她召喚出來的傢伙。

泰迪正橫躺在床上，雙腿慢慢地上下晃動，頭枕著西耶娜的枕頭，雙臂伸展開來，手裡拿著她那本紅色的小書。

“現在考慮這個有點早了吧？”西耶娜問道。

“那是什麼？”伊莎貝莉問道。

“就是你給喜歡的人送禮物的這麼個事兒。我的書裡說這特別資本主義，不過我不太明白。如果說是送別人東西我感覺這恰恰相反呀。”泰迪說道，“所以，咱們能過一次嗎？”

“呃。”西耶娜剛要解釋距離聖誕節還有好幾個月呢，卻迎上了泰迪那雙水汪汪的大眼睛。

西耶娜躲開這“致命一擊”，卻又對上了伊莎貝莉那雙更大、更水汪汪的眼睛。

“我……我沒收到過禮物呢。”西耶娜說道。

她頓了一下，那天早上她從媽媽那兒收到了一個盒子，裡面就是些媽媽覺得天氣轉冷時用得上的東西，都是西耶娜之前發簡訊跟媽媽提過的。

“我現在沒專門給你們準備的禮物，不過我可以去給你們買點東西。就是會很倉促。”

西耶娜從那個盒子裡沒找出能送給妹妹們的東西，不過這倒提醒了她，妹妹們也會需要這類物品，比如手套、厚襪子之類的。

“沒關係的！”泰迪歡呼道。

伊莎貝莉也熱情地點頭表示贊同。

西耶娜拿出手機檢視自己的日程安排。要是想為下週的課程做好準備，她今晚還有作業要做，不過除此之外，她時間還算充裕。

“好吧，”她說，“但你們得待在這兒，行不？”

“我們可以做到的，”泰迪說，“我可擅長長時間待在一個地方了。”

西耶娜點點頭，站起身來。她拍了拍泰迪的頭，又同樣拍了拍伊莎貝莉的頭。“好啦，我一兩個小時後就回來。你們還需要別的什麼嗎？”

“披薩。”泰迪說。

“聖誕節吃披薩？”

“你說現在還沒到聖誕節呢。而且，披薩什麼時候吃都很棒呀。”泰迪說道。

“通常聖誕節會吃火雞，配蔓越莓醬，還有土豆泥和肉汁呢。”西耶娜說，“至少，傳統的聖誕晚餐是這樣的。”

泰迪點點頭。“好呀，那我吃那些。”

“土豆泥很美味呢。”伊莎貝莉說。

“呃，再說吧？”西耶娜想不出有哪個地方能隨隨便便就訂到這些東西。

姐妹倆看著西耶娜拿了幾樣東西，穿上靴子，然後朝門口走去。

“我一會兒就回來，好嗎，姑娘們？”她說。

“再見，老大！”

“再見，姐姐！”

她笑了笑，然後出門去了。

泰迪小心翼翼地合上她的書，把書放到一邊，然後翻身仰臥，伸了個懶腰。“等不及要嚐嚐火雞了。”她邊說邊放下手臂，拍了拍自己的肚子。

“我也是。我喜歡收禮物這個點子。”伊莎貝莉附和道。

泰迪點點頭。能免費得到東西可真好。“是啊，送東西和收東西最棒了。”

“嗯，泰迪。”

“嗯？”

“聖誕節是不是應該給別人送東西呀？”伊莎貝莉問道。

“是啊，所以老大才出去給我們買東西呀。”泰迪說，這事兒又不復雜。

“是啊，可我們是不是也該給姐姐西耶娜送點什麼呀？就像，互相交換禮物那樣？”伊莎貝莉問道。

泰迪一下子轉過身，從床上翻滾下來，站起身時瞪大了眼睛，呼吸也急促起來。“我們得給老大準備一份禮物！”

“我們要送什麼呢？”伊莎貝莉問道。

泰迪開始來回踱步，“我可以去搶個看起來好欺負的人的東西。”

伊莎貝莉嘆了口氣。“是啊，這主意不錯——等等，我們不能離開這個房間呀！”

“這裡又沒人可搶！”

“我知道！”伊莎貝莉說著跳起來，也開始踱步，“我們可以訂點東西？不行，來不及送到了。我們能自己做個東西嗎？”

“你知道怎麼做東西嗎？”

伊莎貝莉搖搖頭。“我不知道。東西就是……東西唄。”她突然靈機一動，打了個響指。“等等！她是跟咱倆都說了不能離開，還是隻跟你說了呀？”

“呃，”泰迪在腦海裡又回想了一遍剛才的對話，可那都是兩分鐘前的事兒了，她沒法