易呢？”

“是……挺容易的，沒錯。”西耶娜說道。

“嗯，算是挺容易的吧，”山姆說，“我估計這裡面大概有三百塊錢左右。不算多，而且就為這點兒錢還得去對付一整個幫派，這可不是我想要的報酬啊。”

“什麼？”西耶娜問道。

“就是她提到的那個‘鐵鏈幫’呀，”山姆說，“就是騷擾她司機的那幫人。你現在得去解決他們了。這就是收保護費的套路，對吧？你收了錢，可也得提供保護，不然人家商家可能就會去找別人收錢來趕走你了。”

“哦，對哦。”西耶娜說。

山姆把信封抽出來，拍到西耶娜手裡。“給你。你趕緊收起來吧。可別讓人太明顯地看出你犯了什麼事兒了。”

“呃。”西耶娜說道。她盯著信封看了一會兒，然後把它折起來塞進了口袋裡。那信封貼在她身側，感覺都有點發燙了，好像這是個她不該擁有的東西似的。

山姆伸了個懶腰，“好了，下一個地方呢？還是你想先去放個狠話什麼的？”

“放狠話？”西耶娜問道。

“你懂的呀，在那些英雄找上‘鐵鏈幫’之前，先把他們打得屁滾尿流的。這樣等你再去找其他人收保護費的時候，他們就知道你是來真的了。”

“我覺得挺合理的。”雅典娜說。

西耶娜把那袋薯條換了個手拿，然後揉了揉眼睛。“我有幾個地方想去看看。其中有一個可能離工業區比較近。我把筆記本落在你車裡了。”

“太棒了！那樣的話，把面具摘了，咱們回去吧。”山姆說道。

回去的路上，她們碰到了泰迪和翠妮蒂，這倆小傢伙聽到雅典娜誇張地描述剛才發生的事——在她的描述裡羅絲簡直就是個可怕的女魔頭——興奮得不行，看到薯條就更興奮了。

“所咱現咱去哪呀？”

“嘴裡有東西的時候別說話。”西耶娜責備道。

泰迪把塞了滿滿一嘴的薯條囫圇吞了下去，幾乎都沒怎麼嚼。“我們現在要去哪兒呀？”她問道。

直到回到山姆的車上，大家都坐好後，西耶娜才回答。

她拿出筆記本，翻了幾頁，找到要去的那些地址清單，“我也不知道這些地方有沒有離工業區近的，”她說。她心裡可沒有一張包含著這些街道名稱的城市地圖。

“讓我看看。”山姆說。她湊過來看著那些地址，然後指著其中一個說：“這個挺近的，就隔一個街區。天哪，這些地址遍佈全城啊。”

“‘水泥’肯定花了不少時間來安排這些事兒。”

“而且大多數都是那種夫妻小店呢。”山姆說。

“啊？”西耶娜問道。

“就是那種家庭經營的小店啦。”山姆解釋道。

西耶娜皺了皺眉，不過稍微一想也就明白了其中道理。加盟店的老闆一般都離得遠，不會在乎什麼保護費，而且他們的店鋪只是一項投資，又不是賴以生存的營生。這種疏離感會讓他們很難真正上心的。

“我想是這麼個道理，”西耶娜說道，“那下一個就去這兒？”

“是家理髮店，”山姆說，“開了好多年了。我以前跟著我爸去過一兩次呢。不過不是去剪我自己的頭髮哈。那兒有好多老頭兒，整天就坐在那兒閒聊，淨是抱怨他們那個年代的事兒。你知道那種地方的。”

西耶娜點了點頭。她也陪父親去過一兩個那樣的地方。那兒的男人們總是讓她覺得社交壓力很大。“那好吧，咱們過去看看。希望能在中午之前把這些事兒都辦完。”

“是啊，我們想在午飯前弄完，”泰迪在後排說道。

“餓著肚子可沒法當反派呀。”這會兒崔妮蒂的一個分身正把薯條袋倒過來扣在頭上，舔著空袋子裡面油膩膩的那層呢。

西耶娜翻了個白眼。“我相信你說得對。”她說。