</dt>

&esp;&esp;上辻：“……”

&esp;&esp;“火力”這個詞就用得很微妙。不過日本公安應該不至於會讓外人在自己的地盤做得太過分，應該也能保護好普通人。

&esp;&esp;

&esp;&esp;考慮到霞多麗的電話是瑪格麗特失聯兩個多小時後打來的，上辻再等了半個多小時後，伊森·本堂這邊就等到了訊息。

&esp;&esp;——日本公安和cia這次的計劃做得很完備。就算瑪格麗特再能逃，也不可能三個小時還不出結果。

&esp;&esp;伊森·本堂接完電話，表情有些複雜：“最後還是沒能活捉瑪格麗特。”

&esp;&esp;上辻其實提醒過他們這個問題。相關的專家也根據約翰·凱爾的生平做過心理分析，但瑪格麗特的反應太快，確認自己這次無法逃脫之後就對跟在自己身邊的下屬開了一槍，然後一刀劃開了自己的咽喉。

&esp;&esp;他自己當即斃命，跟隨他的那個被稱呼為“亞當”的年輕人則右胸口中槍，被送去搶救了。

&esp;&esp;“亞當……”上辻怔了怔，“哦，那個——”

&esp;&esp;——勉強可以算他的後輩的人。

&esp;&esp;伊森：“按照描述語氣應該能救回來。到時候審訊獲得的情報應該也會互通。”

&esp;&esp;“這樣啊。”

&esp;&esp;車後座上的年輕人像是隨意地感慨了一句。但伊森·本堂回頭瞥了一眼，發現他這會兒完全猜不透馬爾貝克的心情是好是壞。

&esp;&esp;“可以了，不用再跟蹤這個傢伙了。後續問題我在加拿大這邊點個人負責。準備買回程的機票——瑪格麗特畢竟還是個代號成員，我也應該假裝重視地回去親自調查一下情況。”

&esp;&esp;

&esp;&esp;不算出乎意料的，上辻祐希在飛機降落在東京機場不久後，就收到了boss的郵件。

&esp;&esp;他讓伊森把自己送到東京，然後接手對於這件事的調查。

&esp;&esp;組織已經存在很多年，期間代號成員死去的事情也很常見。據上辻所知，上一任“馬爾貝克”，即他的父親就是因為某個任務而死的。他訓練營畢業、又回到日本後曾經查過相關的資訊，只能知道動手的大約是正義一方的人物，但可追溯的線索幾近於無。

&esp;&esp;但瑪格麗特的事情還是讓boss頗為不快。

&esp;&esp;這畢竟是個實力足夠強的代號成員。琴酒在法國還有要事，馬爾貝克回來之前，他已經讓朗姆查了這件事——怎麼想都是組織上一次的清掃中有漏網之魚，才會出現這樣的情況——自詡正義的警察應該最無法忍受瑪格麗特這樣無序混亂的型別才對。

&esp;&esp;朗姆的反應倒是很快。霞多麗終於下定決心聯絡他的時候他其實已經收到了下屬的訊息，並私下裡開始查情況了。

&esp;&esp;他的邏輯迴路和boss在這點上相同：瑪格麗特出事應該是組織裡還有沒被抓住尾巴的老鼠。考慮到上一次釣魚釣出cia之後就收手的是馬爾貝克，這件事只能證明馬爾貝克的行動出了岔子。

&esp;&esp;所以他下命令去查的時候頗為急迫。

&esp;&esp;——結果來得很快，但並不是他想要的。

&esp;&esp;“……你是說，瑪格麗特暴露，是因為他六年前私下裡殺人的案子被一名普通的巡查部長翻出來查出了線索？”

&esp;&esp;電話那頭的軒尼詩：“……是。世田谷區警察署的很多人都知道那名巡查部長在查案方面很有一手。”

&esp;&esp;朗姆臉上的肌肉跳動了一下：“一個下轄警察署的巡查部長……”

&esp;&esp;軒尼詩：“他目前已經不在世田谷區警察署了。說是年初的時候接到調任令去東京警視廳本部任職了。我查了一下，他之前經手的某個案件中似乎還有波本的影子。”

&esp;&esp;朗姆深吸了一口氣，轉而撥通了波本的電話。

&esp;&esp;“……伊達航？”前情報販子的聲音聽起來很微妙，“啊，就是之前槻野龍之介那