</dt>

&esp;&esp;得知此事的上辻沉默了一會兒。

&esp;&esp;兩名日本公安和一名fbi，雙方相互之間不知道底細……

&esp;&esp;他沒打算直接對諸伏景光暴露赤井秀一的身份，只能委婉地提醒：“這次任務雖然我、朗姆和琴酒都不會直接參與，但依舊很重要。事情涉及到雪莉的研究，波本既然和她有聯絡，就不要另外做太多手腳了。”

&esp;&esp;言下之意：我知道你們肯定會試圖把拿到手的資料也存檔一份；這個倒是沒問題，但千萬別讓任務失敗了。

&esp;&esp;——別覺得二對一有成算就坑一把黑麥威士忌啊！

&esp;&esp;諸伏失笑：“我知道。我這邊姑且不論，零還希望能再多獲得一些朗姆的信任，探聽到更深入的資訊。”

&esp;&esp;上辻：“不要急躁。朗姆也相當多疑——和我不一樣，他對於起疑心的物件不一定會手下留情。”

&esp;&esp;諸伏鄭重地點頭。

&esp;&esp;……然後一週後，上辻就接到了這個威士忌小組任務初步失敗的訊息。

&esp;&esp;上辻：“……”

&esp;&esp;上辻祐希大為震撼。諸伏景光的能力很強，降谷絲毫不遜色於他，再加上一個官方認證的銀色子彈，他們的任務到底是怎麼失敗的？

&esp;&esp;接到電話的諸伏景光也很無奈。

&esp;&esp;“我們這次真的沒人動手腳——甚至黑麥威士忌也表現得很規矩。但到達目的地還沒來得及潛入，唯一知道相關資訊的目標就死了。”

&esp;&esp;

&esp;&esp;蘇格蘭、波本和黑麥這次的任務地點在神奈川縣橫濱市。

&esp;&esp;織方誠的手稿中提到他借鑑了一名生物醫學方面相當有成就的研究人員的思路，雪莉希望能獲得那個人的研究資料以供參考。這個任務原本並不困難，波本一個人都可以輕鬆地潛入對方的研究機構盜取資料，安排了三個派系的人員不過是為了互相牽制。

&esp;&esp;三名互相還不完全知根知底的臥底各自心懷鬼胎，但在目的上倒是奇妙地達成一致——fbi和日本公安都認為不能搞砸這個任務，但中途擷取情報復制一份帶走會很划算。

&esp;&esp;出於相互之間並不信任的態度（波本和蘇格蘭是要在黑麥面前刻意表現出這一點），沒人提議開一輛車去橫濱——兩名狙擊手背上了放著貝斯和吉他的樂器包作為掩護，三個人裝作是不出名的地下小樂隊，登上了東京通往橫濱的電車。

&esp;&esp;中途遭遇了抓著黑麥喊“秀哥”的小女孩暫且不論——

&esp;&esp;上辻：“等等——什麼抓著黑麥的小女孩？”

&esp;&esp;諸伏：“在站臺上有個乘坐電車一路跟過來，喊黑麥威士忌叫‘秀哥’的小姑娘。黑麥倒是隻說對方認錯人了，不過那孩子說太久沒見到自己的哥哥，一時激動就跟了過來，回程的車票也沒錢買了，黑麥就還好心地幫忙買了一張車票。”

&esp;&esp;上辻：“……”

&esp;&esp;他的內心大概猜到是怎麼回事了，但沒暴露出來：“那個小姑娘長得什麼樣？”

&esp;&esp;“眼睛和黑麥有些相似。”諸伏景光顯然仔細觀察過那個小姑娘，“略圓潤一些，但顏色一致。眼角也很像。有一定的可能他們真的有血緣關係。”

&esp;&esp;他說到這裡的時候，嘆了口氣：“我和零之前也沒想到黑麥威士忌可能也是臥底。不知道他是什麼立場的人。”

&esp;&esp;臥底和臥底之間也未必能一條心合作。就好像諸伏景光猜到現在已經基本上被上辻算作第二個搭檔的坪內剛應該是cia，伊森·本堂猜到依舊算在馬爾貝克手下但有些遊離的綠川悠人是日本公安——但他們平日裡保持著默契的“你裝不知道我也裝不知道”的態度，互相井水不犯河水，也算是為未來萬一上線的指令發生衝突保留餘地。

&esp;&esp;“之後呢？”

&esp;&esp;“那個小姑娘送走之後我們出了車站。原定的計劃是黑麥和波本合作綁架那名研究員——結果還沒動手呢，