“這上面最初是沒有文字的,也是我在對這東西的研究中偶然透過化學測試才發現的,你們應該都認識這塊皮子上面的古篆文字,自己看看吧!看了後應該就能大致明白了!”
安吉和司馬教授接過這塊東西,我把手電照了過去,看到在塊黃黑色的皮子上用一種很明亮的血紅顏料印繪了許多指甲蓋大小的古文字,數量上有幾百個之多,我想以我們國家古文語法上的那種一字一詞皆有含義的方法來理解的話,這皮子上的幾百個字,可是能記述不少事情的!
我看不懂這些古代文字,但是卻看到安吉和司馬教授的表情卻在隨著目光的移動而緩慢古怪的轉變,一會兒釋然,一會兒又疑惑,等到這倆人抬起頭來的時候,卻又是一臉的茫然,看的我更是奇怪,趕緊問道:“怎麼了,這東西上說的是什麼事?”
安吉看了看我,朝司馬教授說道:“司馬叔叔,你給劉金尉說說吧,我去看看那幾塊摸金令!”
司馬教授點了點頭,揮手把這塊皮子朝山下岡昌晃了晃說道:“這東西真的是你找到的?”
山下岡昌點了點頭,說道:“怎麼,以你司馬教授的大能耐,還看不出這塊東西的真假?到了這個時候,我用的著拿出來一塊假東西來糊弄你們嗎?”
司馬教授搖了搖頭,說道:“我沒有懷疑這東西的真假,而是對這東西的來歷有些不敢相信!”
山下岡昌聽到這裡,居然苦笑了一下,說道:“是啊,我最初翻譯出這東西上面寫的那些中國古篆文字的意思後,也是很不相信……”
司馬教授沒等山下岡昌的話說完,就接話道:“不相信這種古代的物件上怎麼會用古篆文字記述現代的事情,對嗎?”
司馬教授的話讓我和身後的人都是如墜雲霧,什麼意思?什麼叫古代的東西記錄現代的事情?
司馬教授似乎知道我不明白他說的話,朝我招了招手,說道:“你過去幫幫安吉,看看那些摸金令有什麼古怪沒有?”
我有些疑惑的看了看司馬教授,想開口問問到底是怎麼回事,司馬教授又朝山下岡昌說道:“我讓他過去,你沒意見吧!”
山下岡昌點了點頭,說道:“我要藉助你們給我幫忙,這點要求還不答應的話,不是有些說不過去嘛!只要他們倆不給我弄玄虛,我可以適當的放寬對你們的禁制。”
司馬教授笑了笑,說道:“這就好,我去看看那面牆!”
山下岡昌做了一個請的手勢,司馬教授就拉著我朝安吉走了過去,我有些詫異的問道:“這是怎麼回事?司馬叔叔?”
司馬教授大聲的說道:“這還不明白,這位山下先生自己弄不明白一些事情,現在要藉助我們的能力,再不給咱們一點特權的話,我和安吉怎麼可能幫他!”
我扭頭看了看站在旁邊的山下岡昌,說道:“那為什麼不要求他把我身上的……”
司馬教授拉了我一把,低聲說道:“傻瓜,咱們還是他的人質,雖然他需要咱們的幫助,可你也別想以這為籌碼,讓他把你們倆身上的炸彈給弄掉。這已經很不錯了,至少咱們還都能在一起,說話、做事他都不會太國文!”
我有些明白的點了點頭,問道:“那塊皮子上寫的什麼內容?你剛才說古代的東西記錄現代的事是怎麼回事?”
司馬教授聽到我的話,微微的皺起了眉頭,說道:“那塊皮子上的文字是用咱們國家的古篆體書寫成的,古篆,是秦朝在統一中國版圖後所使用的一種公用文字,很是複雜難認,我想你應該也見過不少,這個龍爪山墳墓裡,還有新疆的金光國大墓葬洞裡,都有很多這種字型,這張皮札上寫的也是這種玩意兒!可希奇的是,這皮子上的古篆文字記述的語句和事件,卻用的是近現代的一種口語!你說這有多古怪,我可從來沒見過這種事,一開始我還沒辦法分辨呢,古代篆體使用文字的字數和現代的文字數量還是有些差別的,這皮子上的語句文法,能看的出來是一位通曉現代和古代文字書寫規律的能人所寫,他編撰這些語句的時候,能用篆體替代的字就用篆體替代,不能用的就直接用稍微古文化一點的片語來造句,真的讓我很佩服!”
司馬教授一邊說一邊把我拉到安吉的面前,對安吉說道:“讓劉金尉也來幫幫你吧,這小子的運氣一向很好,說不定他能看出什麼來呢!”
安吉看著我笑了笑,說道:“好啊,這會兒這個山下先生不對咱們實行禁言了,終於可以敞開了嘴巴說話了!”
雙墓國鼎 第五十八節 釋義
安吉的話剛說完,身