到了挪威之後，韓商言帶著兩隊成員來到了自己在挪威的俱樂部。進入俱樂部，眾人看到牆上掛著韓商言的照片，不禁感嘆韓商言的輝煌戰績。然而，只有瞭解他過去的人才知道，這背後付出了多少艱辛。歐強和小米看著韓商言的照片，感慨萬分。他們知道韓商言這些年一定吃了不少苦頭，但也正是因為如此，才有了今天的成就。

隨後，艾情與一個男人相互認識了一下。韓商言向她介紹說，這個人名叫南威，是領隊蘇澄的丈夫，也是王浩前妻的現任。聽到這個訊息，艾情感到有些驚訝，但很快就恢復了平靜。畢竟，她已經習慣了面對各種複雜的人際關係。

南威是個隨性、開放的人，他對艾情表示歡迎，並告訴她不要覺得尷尬。他認為每個人都有過去，而現在大家都是朋友。這種態度讓艾情感到輕鬆，也讓她對這次合作充滿信心。

經過一番正式的交流，一行人便前往訓練室，開始籌備兩戰隊的邀請賽。在訓練室裡，隊員們緊張地準備著比賽，展現出專業的素養和團隊精神。

晚上，兩戰隊的人各自回到酒店休息。韓商言回到房間時，突然發現桌上擺著一束鮮花。正當他疑惑不解的時候，手機響了起來，原來是姑媽韓佳佳打來的電話。姑媽請韓商言幫她買一條項鍊作為禮物送給別人。儘管韓商言並不想接受這樣的任務，但出於親情，他還是答應了下來。

而此時的佟年，早早就開始為迎接韓商言回國做準備了。她精心打扮自己，還特意挑選了一件漂亮的衣服，希望能給韓商言一個驚喜。當她突然想起當天是情人節的時候，心中不禁湧起一股甜蜜和期待之情。於是，佟年開始琢磨起要送給韓商言什麼禮物來表達自己對他的愛意。然而，就在這個時候，佟年突然意識到一個重要的事實——那天也是韓商言的生日！她立刻撥通了韓商言的電話，想要親口祝他生日快樂，但卻發現電話一直處於佔線狀態。

另一邊，剛剛度過午夜時分的韓商言正沉浸在夢鄉之中。突然，艾情打來電話，要求他立刻趕到咖啡館，說是有事情要告訴他。韓商言無奈地起床，匆忙趕往咖啡館。到達後，艾情遞給他一杯咖啡，並邀請他坐下。接著，艾情開始講述十年前的故事：那一天正好是情人節，韓商言作為艾情和王浩的“小尾巴”，一直跟隨著他們。起初，他誤解並試圖破壞他們的約會，但最終得知那天是他的生日。聽到這裡，韓商言感到有些惱火。他回憶起當年的情景，認為自己並沒有像艾情所說的那樣浪漫或重視友誼。相反，他覺得艾情和王浩更注重愛情而非友情。這次談話讓韓商言陷入了沉思，心情變得沉重起來。

當韓商言氣急敗壞地走出了咖啡廳，艾情追了出去，小米也跟上了。不過，艾情追丟韓商言之後，卻被異國喝了酒的幾個壯漢佔便宜讓陪酒。害怕之餘，艾情大喊韓商言並大叫救命。聽到異樣的韓商言，從黑暗中衝出來，就推倒了其中一個壯漢，並拿出了武器。而這時怕惹事的艾情，兇了韓商言，像當年保護王浩一樣，讓韓商言不要只會用暴力解決問題！這讓韓商言更火了，看小米過來扶住艾情，直接不管不顧地離開。