讓人把裴老夫人叫來，把紙張遞給裴老夫人，“可都能看得懂？”

“不過就是一些俗字和奇異字，還有一些能猜得出他是什麼，娘子想用他教百姓嗎？”

裴老夫人不愧是出身大家，一想就明白，說時她看看另外一張阿拉伯數字，卻是有些懵“這個字既不是西域的，也不是胡人的，這是哪裡的文字？”

“舶來人的，這是一種計數的寫法，我教你，很簡單，以後再統計什麼就非常方便的。”

楚舒在阿拉伯數字1下面寫了一個大寫的一，以此類推，一直寫到了10都標記完成，當寫的11的時候下面寫了個大寫的十一，此後的裴老夫人就明白了，稍微想想確實非常方便，記賬都簡單很多。

楚舒又畫了一個表格，每天在米麵油菜肉，上面各花了多少錢，然後有一個合計，一天花了多少錢，還有一個月花了多少錢。

裴老夫人一看，眼睛越來越亮。非常的簡單明瞭，自己細細研究起來。

楚舒能帶給他們的也就是僅僅如此，楚舒心裡明白，自己所會的在這個古代，簡直不值一提，幾千年之後的結晶，現在又反哺給了前人，也算是一種慰藉。

楚舒和裴老夫人研究了兩個時辰，確認裴老夫人確實都明白，語重心長的道：“我想要平山縣的所有人都學會，識字讀書不應該把百姓給遺忘掉，成為高門大戶的標榜和特權，字型並不需要那麼複雜，優雅，成為一個美麗的廢物，以後所有的公示，文書，都必須簡體字。”