製作完配樂,方若兮就在公司群裡@了陳紅跟黎鳴。
【新歌,來試試,我的錄音室。】
黎鳴今天有個採訪,替他回覆的是王立平。
【收到!完事就過去!】
陳紅就在公司,跟鄒榮談事,看到後立馬回了個【oK】。
等人的時候,方若兮先把英文版的《my heart will Go on》錄完了。
陳紅是第一個趕來的。
她過來的時候,方若兮播放自己唱的英文版。
歌聲繞耳,陳紅進門聽見就是一愣。
方若兮暫停播放,回頭遞給陳紅曲譜還有歌詞。
陳紅有些猶豫,“我覺得你唱的這個挺好的啊,這……我還有必要試嗎?”
方若兮眉眼舒緩,笑道:“紅姐,你要唱的是國語版,等黎哥來了,他負責唱粵語版。”
“嚯!劉導這野心不小啊,得了,我先試著嘗一下。”
陳紅拿著曲譜進了錄音室。
天后的實力放在那,只一遍跟下來,在外人聽就覺得唱的很好了。
陳紅琢磨了一下歌詞,“嘶~怎麼覺得這歌……這是生死別離啊,一個活著,一個死了?”
方若兮想了想,斟酌著話術道:“大概是這個方向,你可以根據歌詞,唱出兩種感覺。”
“一個是死去之人,對活著的愛侶最美好的祝願。”
“一個是活著之人,揹負所愛生命之重……這樣的感覺。”
陳紅光是想想,就覺得這劇情血虐,淚點淺的怕不是得哭暈在電影院裡了。
於是,她又進了錄音室,按照這個方向唱了一遍。
方若兮找了幾個細節提建議,但陳紅也有自己的想法,兩人探討的時候黎鳴回來了。
“嗯?你們已經開始錄了麼?”
陳紅還在琢磨方若兮提出的意見。
“嗯,這個是你的,黎哥。”
黎鳴接過曲譜一看,“粵語版?”
他又湊過去看了看陳紅手上的歌,還有國語版本?這個歌你準備了幾個版本?”
方若兮伸出三根手指。
黎鳴敬佩地抱了抱拳,“佩服。”
陳紅琢磨明白了,“若兮,我覺得,這點我還是保持剛才的處理。”
方若兮也認可。
一個人一個風格,尤其是實力強硬的天王、天后,對歌曲有自己的見解。
黎鳴輕哼了一遍歌,覺得差不多了,便進了錄音室。
跟陳紅一樣,基本唱到第三遍的時候,就能出正式版本了。
黎鳴出了錄音室,試聽了一下成品。
他不愧是天王,粵語版的《系我心絃》唱的情深脈脈。
方若兮聽完,發現這首歌愣是讓他們三個人唱成了‘三首歌’。
三個版本,三個風格,乍一聽,還以為是不一樣的曲子。
作為專業人士看目前的成品,這首歌當然還需要繼續錄,繼續打磨。
但作為小樣,完全拿得出手了。
方若兮檢查了一下版權網。
果然,三首歌的版權都已經註冊了。
她便將這三首歌打包發給了劉平偉。
……
雖然事情託孫崢委託給方若兮了,但劉平偉屬實沒想到,這麼快就能收到成果。
劉平偉筆畫輸入慢,他還在輸入框找字。
結果方若兮又傳來了一首歌。
劉平偉愣了,劉平偉刪掉輸入框裡的字,正要重新打字,方若兮傳了第三首歌過來。
劉平偉:“……”
劉平偉滿臉憤怒地發了個【?】過去,用以表示質問。
同時,他下載並點開了第一首歌。
前奏的旋律很簡單,只用了長笛處理。
但,卻有一種於海面之上乘船漫遊的感覺。
隨後,陳紅帶著一絲哀愁,唱出第一句歌詞:
【every night in my dream】
【I see you I feel you】
就這兩句歌詞,方若兮唱的柔情似水,深情至極。
毫不誇張的說,劉導光聽了這兩句,就感覺到了‘愛情’。
【that is how I know you go on】
劉導的英文水平就是沒水平。