關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第79章 以成都話為例,瞭解四川話與普通話的主要區別

所以以成都話為例,因為入聲字在四川方言地區發音變化非常大。以“菊”字為例,成都話發音qio,重慶話發音u,兩地只保留入聲字發陽平調的特點,韻母完全不同了。

1、成都話的ê韻母

ê韻在普通話中不與子音聲母相拼,但是在成都話中ê可與大多數子音聲母(bpdtlgkhzcsr)相拼。

成都話讀ê[e]韻的字,一是普通話e韻在成都話除了發o韻的,都是ê韻;二是不少古入聲字發ê韻。

這些古入聲字,普通話分別讀作i韻(如“踢”)、e韻(如“格客核這車社熱得特勒”)、o韻 (如“伯迫墨”)、ai韻(如“白拍麥摘拆”)、ei韻(如“黑北肋”)等。

所有聲母為bpdtl,韻母為ie的入聲字(爹不是入聲字),通常在成都話中,介母失韻,也讀ê[e]韻,如:別憋、撇苤、搣滅、疊諜、鐵貼、列獵等。

聲母“n”例外,因為n與細音相拼變為聲母?,介母不能失韻。

“e”沒有聲母,單獨成音節的字,成都話會加上聲母ng。

“e”音節只有一個入聲字“額”,成都話讀作ngê2,其他字都讀作ngo,如:鵝、訛、餓、顎等。

2、成都話的io韻母。

成都話讀io韻的字都是古入聲字。

普通話分別讀作u韻(如“卒促肅俗速宿”)、u韻(如“育域菊曲續蓄”)、ue韻(如“約覺卻學略”)、iao韻(如“藥鑰腳”)、[i]韻(如“役疫”)。

3、成都話的uê韻母。

成都話讀uê韻的字,都是古入聲字。

普通話讀作uo韻,如 “國擴括闊廓或獲”等。

以上就是成都話與普通話發音的主要區別,掌握這些規律,距離學會四川話也就不遠了。

:()那些即將消失的四川方言詞彙