拿得過溝，是四川人對他人技術的最好褒獎。

四川盆地看起來平，其實除了川西壩子，大多為丘陵地區和淺山區，山多、溝多、坎多、坳多、水也多。在過去不發達的年代，很多笨重的東西運輸起來十分困難。

於是民間有了“拿不過溝”和“翻不過坳（坎）”等方言說法，後引申出“事情做不成功”的意思。

與此相對應的是，在四川地區的方言當中，有了“拿得過溝”或者“過得到坳”這樣的方言俗語。

這些獨特的表達方式被用來描述一個人具備出色的能力，可以輕鬆應對各種困難和挑戰，就像是能夠跨越深溝險壑一般遊刃有餘。它們生動地體現了當地人對於能力出眾者的讚賞和肯定，同時也反映出了四川方言所蘊含的深厚文化底蘊及其獨特魅力。

當我們聽到有人用這句話來評價他人時，便能感受到其中流露出的對其才華與實力的敬佩之情。這種形象而貼切的比喻使得人們更容易理解和接受對方所要傳達的意思，並留下深刻印象。

拿得過溝或過得到坳，本字指“事情做得成功”，後引申出對人掌握技術熟練程度的肯定，相信某人的技術做某事一定能成功。最低限度，偶爾可能不會完美，但起碼不會搞砸，就算拿得過溝或過得到坳了。

兄弟姊妹幾個幾家人，愛在節假日約在一起聚會，伙食也是都在某個兄弟家裡自己做。大家相互都比較瞭解，買好了菜，按平時習慣，一兩個人主廚，其他人打雜。涉及到具體的特色菜，就會推舉手藝“拿得過溝”的人來做。比如大哥做魚手藝拿得過溝，就由大哥做魚；二姐做水煮牛肉的水平拿得過溝，就由二姐做水煮牛肉，等等。

再如，某人是有車一族，修過幾次車後，覺得某汽修工手藝拿得過溝，通常是能快速準確判斷故障，並以最實惠的價格解決問題。汽車有啥毛病，條件允許的情況下，他都會找這個汽修工給他維修。

再如，某理髮師技術拿得過溝，周圍人就習慣找他理髮；某老師教學水平拿得過溝，有關係的家長就會想辦法把孩子轉到他班上；某技工手藝拿得過溝，就會受到領導的特別關注，廠裡遇到技術難題都會邀請他一起探討等等。

技術拿得過溝的人，在一定圈子裡就會得到大家的追捧，即是對他技術的肯定。比如很多地方應該都會有拿得過溝的兒科醫生、老中醫等，老百姓自然會口口相傳，他們的業務量也會非常的大。再比如哪家滷菜技術拿得過溝，哪家酥肉鍋盔拿得過溝，哪家烤酒技術拿得過溝，哪家麵館做臊子技術拿得過溝等等，生意都會非常紅火，也就是對他們技術的一個很高的評價。

如今很多年輕人為了發展想自己創業，比較而言，有個拿得過溝的技術，才能更好的創業，這是對想創業的四川老鄉一個提醒吧。你有了拿得過溝的技術，他人要來競爭就有了門檻。

千萬迴避那些沒有技術含量的創業專案，比如奶茶店之類，看到你生意好，沒有技術門檻，別人很容易就來插一腳，因此哪怕初期生意再好，也不容易長久。

：()那些即將消失的四川方言詞彙