這位埃倫上校，對裝甲部隊似乎特別有研究，當他聽說日軍坦克在來時的路上，深受爛泥地困擾時，他給出了一個極為簡單高效的解決辦法。

那就是，在戰車履帶的一側，捆上一根“自救木”。

所謂“自救木”，其實就是一根削去了枝幹，光禿禿的原木，當把它捆在坦克履帶上時，透過履帶自身的旋轉，會自動將這根原木轉到坦克身下，藉著這根木頭的支撐力，坦克會如有神助的爬出爛泥堆。

而隨著原木不斷跟隨履帶轉動，坦克將自行躍過一個又一個障礙，不斷向前挺進。

為了驗證這位德軍上校的說法，已經擺脫了原始森林爛泥地的安岡正臣中將。特意又在草原上實驗了一回。

沒想到這種方法，果然非常好使，尤其是對於日軍這種噸位不大的坦克來說，顯得非常見效。

日軍戰車團的一眾官佐們看得是目瞪口呆，他們做夢也沒想到，困擾部隊多時的難題，就這麼不費吹灰之力的迎刃而解了。

而解決的辦法，竟是如此的構思巧妙，省時又省力，讓人不得不大為歎服。

就這樣，從第一次見面起，安岡正臣就將這位埃倫上校，奉作了座上賓。

1939年7月1日凌晨，當小松原偷襲蘇軍169團得手後，又緊接著吸引了對方兩個團的兵力上前增援，他自以為已經調動了蘇軍主力，就在午時，向戰車團團長安岡正臣，傳達了協同作戰的指示。

按理說，小松原和安岡正臣同為日軍中將，很難說得上是誰指揮誰，但依照日軍傳統，當同一戰區內，出現兩名級別相同的指揮官時，應該以授銜最早的為最高統帥，因此，小松原中將就當之無愧的指揮起安岡正臣來。

安岡正臣本身就擔負著指揮日軍河東兵團的職責，該兵團除了戰車第1團以外，還包括第23師團所屬的72聯隊，以及一個獨立的野炮兵大隊，從實力上來講，並不比小松原的河西兵團弱。

按照計劃，河東兵團應於7月2日凌晨發起正面攻擊，這個時候，河東蘇軍應該多半已經被小松原的側擊部隊吸引，大量調往河西而實力大減了。

但小松原建議安岡，可以派72聯隊提前一天追擊，否則很可能將錯失戰機。

安岡正臣反覆檢視了三次電報，才發現自己並沒有看錯，小松原的確使用的是“追擊”兩個字。

他聽後嚴重懷疑蘇軍不會這麼快就撤往河西，還以為是老同學立功心切，犯了貪功冒進的毛病，因此起初沒敢輕舉妄動。

他透過望遠鏡又仔細觀察了下東岸蘇軍的堅固陣地，發現這些防守在工事中的蘇聯大兵，根本就是穩如泰山，絲毫也沒有一點調動增援西岸的跡象。

這要是現在打起來，哪裡是什麼輕鬆的“追擊”嘛，分明就是血戰強攻。

安岡正臣與小松原在陸軍大學時就是同班同學，對於這個臨時上司，他是絲毫沒有畏懼感的。

既然蘇軍不動，那自己也乾脆不動好了。

安岡正臣哪裡想得到，真正增援西岸的，其實是朱可夫一直隱藏的機械化大軍，那些守備前沿工事的，不過是82師的兩個訓練不足的步兵團罷了。

沒想到才過了半天，小松原再次來電，聲稱擊破蘇軍170團防線，並已經派出戰車大隊，直接插向了蘇軍1號渡口方向，這份通訊件，終於讓安岡正臣再也坐不住了。

既然河西兵團行動如此順利，那自己還不抓緊動手，豈不是搞到最後，啥功勞也可能撈不到了。

安岡當即下定決心，立刻向河東蘇軍，發起佯攻。

在野炮兵大隊實施三十分鐘的壓制性炮擊後，戰車團所屬的第3戰車聯隊率先從北面進發，坦克和重型裝甲車紛紛衝出掩體，向蘇軍陣地大大咧咧的攻去。

然而，日軍戰車才剛剛衝到蘇軍陣地附近，還沒來得及好好表現下，就遭遇了朱可夫精心設下的雷場，衝在最前面的兩輛坦克當場被炸的跳了起來，後面跟進的日軍戰車立馬認慫，踟躕不前起來。

偏偏第一次參與大規模實戰的戰車團缺乏經驗，工兵聯隊也沒有很好的組織起來，結果第3戰車聯隊幾十輛氣勢洶洶的坦克，面對蘇軍一個小小的雷場竟然毫無辦法，只能尷尬的徘徊在蘇軍陣地前，進也不是，退也不是。

第一次進攻，就這麼毫無光彩的結束了。

就當安岡正臣有點氣餒時，那位掛著自信微笑的埃倫上校卻主動找了上來。

行家一出手，就知有沒有，按照剛剛埃倫上校的仔細觀