，無需翻譯。

阿妮租的房子，是一處年代久遠連體民居，一條巷子裡十幾戶人家，每家都是牆壁相連，誰家有個什麼風吹草動，緊鄰的都能隱約的聽得到。

我詫異著：“什麼人住在你隔壁了？”

阿妮倒是沒有什麼扭捏：“新搬來的一個女人，樣子可是蠻好看哩……”

我明白了，隔壁住的是一個靠著出賣身體活命的女人。這不奇怪，現在只要是能活命，不要說做土娼，就是更羞恥更下賤的事，也會有人去做。

我和阿妮坐在屋子裡，隔壁是男人的喘息和女人的呻吟聲，這讓人沒法不尷尬。

阿妮啐了一聲：“好像鬼打架一樣哩！”

我附和著：“就是，比鬼打架還難聽。”

阿妮咬著嘴唇，忽然問我：“安大哥，你，和鬼打過架沒得？”

我怔住，這苗家女孩子真不是一般的潑辣，這樣的話她也能和一個男人說出口，尤其是在這樣的環境下。

“我？……我只和日本鬼打過架，白刀子進紅刀子出的那種架。”

阿妮佯嗔著：“哪個和你說那樣的打架……”

好在隔壁總算停止了折騰，我和阿妮同時鬆了一口氣。

我：“鬼打完架了，可算清淨了。”

阿妮：“可不是麼，清淨哩。”

我們坐著。

隔壁傳來開門的聲音，然後是一個男人哼著小調離開的聲音。

我：“走了一個鬼。”

阿妮掩著嘴無聲的樂著。

我也得走了，阿妮的屋子很狹小，聽了半天鬼打架，孤男寡女的再擠在這麼狹小的空間裡已是不合時宜。

人和動物之間的差別，有時候只在一念之間，我擔心自己忽然的現了原形，變成另外一隻鬼。

我開啟門走出了阿妮的屋子，隔壁也開啟了門，嘩啦一聲倒水的聲音。是人就有好奇之心，聽了半天鬼打架，自然會對打架的鬼產生好奇心。我邊走邊回頭瞥了一眼，倒水的那個鬼一腳門裡一腳門外，正要退進去。

我看到了那個鬼，我震驚到呆如木雞，保持著一個回頭的姿勢，愣在了當場。

那個鬼——英慧，目瞪口呆的望著我，手裡的盆子落在了地上，她的身體劇烈的慄抖著，她慢慢走向我，大顆的眼淚落在了地上。

“安大哥，我找你找的好辛苦……”英慧撲在了我的肩上，失聲痛哭著，她哭的淚雨滂沱，哭的撕心裂肺。

“我好苦的……”

英慧嚎啕重複著這句話，淚水溼透了我的軍裝，我知道她一定是經歷千般的辛苦和委屈才會這樣的傷心。

我抱著她安慰著：“我都知道的，我知道你的苦……沒事了，都過去了……”

這樣大的動靜，引得阿妮推門出來，她看著這樣的場景，更是吃驚的合不攏嘴。

♂狂♂人♂小♂說♂網*♂.du♂shu.k♂r♂狂♂人♂小♂說♂網*♂.du♂shu.k♂r