下令各打馬爾泰若蘭和馬爾泰若曦三十大板，以儆效尤。

馬爾泰姐妹不僅成了滿京城的笑柄，還是八貝勒府的恥辱和胤禩心上的一根刺，若蘭更因往日“與世無爭”不通交際而不得人心，在府中生存如履薄冰。打完板子後被扔到下人房居住，每日只能吃餿了的饅頭鹹菜，讓養尊處優已久的她們無法適應，兩姐妹都認為現在的處境是對方導致的，彼此生了隔閡。