最後3分鐘，大勢已去。.

失望的球迷們一半以上離場。

又要輸了，算上這一場，主場兩連敗，開局一勝三負，西部墊底。

這還是去年的那支橫掃聯盟的火箭隊嗎？

新援靠不住，想念阿里扎！

防守靠不住，想念退休的防守教練傑夫-布茲德里克。

每個球迷的心裡都瀰漫著悲傷和埋怨的情緒。

火箭隊換上全部替補，爵士隊也拿下了主力隊員。

火箭隊進攻。

邁卡威控球過半場，把球交給上線的安東尼。周啟翼擋拆切入，伸開雙手要球，可是安東尼的球沒有傳出來，直接幹拔，崩筐而出。

周啟翼有些來氣，機會已經出來了，為什麼不傳？！

爵士隊進攻，周啟翼落位防守對方的中鋒尤度。

尤度是nba“流浪漢”，攻防能力都比較弱。籃球傳到他的手中，他暴起翻身扣籃，周啟翼血帽，直接把球從尤度手裡硬搶了過來。

球迷們驚呼一片。

周啟翼甩手把球傳給邁卡威，而後飛速從右路順下。邁卡威運球組織，把球傳給今年的新秀加里-克拉克。

此時，周啟翼無球跑位，擺脫了尤度的防守，籃下已經無人盯防。

只要球傳進去，周啟翼接球就是一個暴扣！

可是，雙向合同的克拉克急於表現，直接遠投三分，皮球涮筐而出，被伯克斯搶到籃板，發起反攻。.

周啟翼兩次機會都沒要到球，快要氣瘋了！

他恨死了克拉克，有空位的機會你不傳，偏偏要遠投，有病啊！

不看僧面看“錢”面，上次贏卡佩拉的10萬美元，特意給了你2萬，你當時怎麼說來著，“有機會一定給你傳球”，你他媽就這麼給我傳球的？

3分鐘的時間已經過去了1分鐘，周啟翼觸球時間加起來不到2秒。

好，你們不給我傳球，我也不傳給你們了！自私誰不會！

回防。伯克斯傳球給克勞德，克勞德在傑拉德-格林的防守下沒有機會出手，傳給內切的尤度。

尤度低手上籃，本已失位的周啟翼從背後暴起，把球結結實實按在籃板上，又一個封蓋。

火箭隊的其他人迅速展開三線快攻。

周啟翼哼了一聲，沒傳，自己運球過半場。

大個子橫穿全場運球的，除了杜蘭特、字母哥也沒誰了！不過，他運球的技巧遠不如在籃下進攻那麼嫻熟，重心偏高。

伯克斯一看是個搶斷的機會，急忙逼搶，沒想到周啟翼大幅變向，差點兒把伯克斯晃出半里地去，動作之敏捷好像“並不嫻熟的運球技巧”是故意裝出來的。

球迷又一片驚呼，這個動作讓很多人想到了杜蘭特和字母哥。

“傳！傳！”安東尼在右翼三分線外要球。.

周啟翼理也不理，面對克勞德突然啟動，一步過掉，直殺籃下，隔著尤度力劈華山！

“砰！”

籃球入筐，尤度飛出了底線，還賠上一次合理衝撞區的防守犯規，加罰一次。

球迷快要爆炸了。他們憋屈了一整晚，沒想到是周啟翼在垃圾時間讓他們出了這口氣！

周啟翼眼神睥睨，驕傲地走到罰球線。稍稍平穩氣息，將罰球投出，籃球在籃筐上顛了兩下，落入籃筐之中。

安東尼對剛才周啟翼不傳球心懷不滿，回防時質問周啟翼：“為什麼不傳球，我的機會更好。”

周啟翼很來火，剛才你不傳球，這次又來怪我，真是日了狗！不客氣地反問道：“我打成了21，你沒看到嗎？”

安東尼被嗆卻無話可說，是啊，不管合理不合理，打進才是王道！

三十年河東，三十年河西，他不再是那個如日中天的安東尼了。若是倒退三年，借你個膽子你也不敢頂撞我。

火箭隊落位防守，伯克斯控球推進，頂著邁卡威往裡拱著打，突然身子一抹，過掉邁卡威，面對周啟翼的大面積防守，從他腋下分球給急插禁區、彈簧起跳的克勞德。

眼看著克勞德要輕鬆單臂砸筐，周啟翼斜刺裡飛身而起，一巴掌把球扇出界外。

一分鐘之內的第三次大帽！

時間還剩下1分鐘，克勞德邊線罰球，傑拉德-格林舉臂干擾，尤度背靠著周啟翼卡位要球。克勞德瞅準機會，隔著格林高拋傳給尤度，尤度報仇心切，接球之後，運球轉身，要抹過周啟翼。