客戰布魯克林籃網隊將拉開火箭隊五連客的序幕。.

卡梅羅-安東尼離開了。

按照多格-劉易斯和李小白的預測，周啟翼將從此以後受到重用。

能否打出名堂，五連客之旅至關重要。

周啟翼發誓一定要抓住機會，證明自己。

午飯後，李小白邀請周啟翼外出散步，周啟翼來過幾次布魯克林，從來沒有好好逛過，也想出去走一走。

與助理教練申請後獲得許可。

布魯克林大部地區的街道佈局像棋盤那樣工整有序，寬闊繁華的商業大街兩邊，分枝出許多寧靜住宅區的小街小巷，房屋式樣多彩多姿，但每條小街內的建築風格常常比較一致。

漫步在午後的小街巷中，感受著布魯克林風情——綠蔭叢中獨立的大洋房、童話風味的尖頂小宅院、精緻實用的雙拼或連棟排屋，以及家家戶戶庭前院後個性匠心的紅花綠草，看似無意散落的裝飾小品，賞心悅目，別有一番靜謐的感覺在心頭。

一戶維多利亞式二層小樓的窗戶裡探出一個腦袋來，無意間看到周啟翼，激動地用中文喊道大叫起來：“周啟翼，是你嗎？”

周啟翼抬頭望了望，一個十五六歲的中國少年拼命地衝他招手。

周啟翼也衝他微笑招手。少年的身影消失在視窗，轉眼間從一樓門洞裡衝出來，“飛”到周啟翼的面前。.

“你真是周啟翼，天啊，我的天啊，我是中國人，我是火箭球迷，我10歲來的布魯克林，做夢都想見到你……上帝啊……”少年太激動了，抓著頭髮在大街上亂蹦亂跳。

周啟翼突然覺得好溫暖。一年多了，他還沒能在聯盟中站穩腳跟，卻是全球華人心目中的偶像、希望與寄託。

“兄弟，你好。我能為你做點什麼？”

“幫我簽名……”

少年渾身上下找筆找紙，沒找到。“等我一下，千萬不要走……”

說完衝回到房間裡，抓了一支勾線筆、一件衛衣和一個籃球出來，眼睛裡冒著星星說道：“簽在這裡。”

周啟翼接過來，在衛衣和籃球上龍飛鳳舞簽了名，遞還給少年。

“回見啊兄弟。”

“別別別，晚上你能出場嗎？”

“我想可以吧。”周啟翼沒有把話說滿。

李小白對少年說：“肯定會出場，而且會打很長時間，歡迎你來現場看球。”

“太好了，我一定來，我和朋友們早都買好了球票。對了周哥，你能不能幫我一個忙？”

周啟翼說：“你講講看，也不知道能不能幫得上。”

少年說：“幫不上也沒關係。.如果……我是說如果……如果有機會，麻煩你蓋丹吉洛-拉塞爾一個大帽可以嗎？當然當然，我不難為你，我知道你的出場時間不多……”

“放心，我一定辦到。”周啟翼雙手按住少年的肩膀鏗鏘有力地說道。

周啟翼的內心有些難過，打不好球，連自己的粉絲都沒底氣。

李小白問少年：“周啟翼和拉塞爾位置不同，蓋其他人行嗎，比如他們的中鋒賈萊特-阿倫？”

周啟翼說：“也行，不過最好是拉塞爾，射人射馬、擒賊擒王。拉塞爾是籃網隊的當家球星。”

“好吧，可是你為什麼盼拉塞爾出醜？”

少年不好意思地說：“我的同學喜歡他，我不喜歡他，我是林書豪的粉絲。林書豪在籃網的時候，不管他打得好不好，同學都會罵他。打得好，罵他搶了拉塞爾的風頭；打得不好，罵他拖了拉塞爾的後腿。後來林書豪受傷，他們又罵所有華人都是玻璃人，不適合打籃球。前幾天周哥4分鐘蓋了8個帽，我拿來在同學面前炫耀，他們又罵周哥，搞得許多華人同學都很沒面子，甚至不敢承認喜歡周哥。”

“這真是一個悲傷的故事。”李小白看了一眼周啟翼說道。

周啟翼臉都紅了，發熱，問那少年：“他們罵我什麼？”

“……罵你垃圾時間刷資料，屁用不管。還說拉塞爾能蓋你的帽，所以……”

“所以你想讓我為你出頭，讓你在同學面前揚眉吐氣是嗎？”

少年撓撓頭：“我知道這很難，拉塞爾打後衛，你和他對不上位……”

“放心吧”，李小白打斷少年，“記住今天這個日子，周啟翼一定會成為優質偶像，來，你們合個影，我把這一刻記錄下來。還有，大個子，你最好在簽字的地方註明：明天要蓋拉塞爾三個帽以上