回家，跟遠隔重洋的老婆煲一頓電話粥，睡覺。.

第二天6點起床，長跑、訓練，重點練運球和遠投。

回到家7點，陽光才“正式”灑下來。

敗了頂的鄰居老頭在修剪他的花草，嘴裡叼著一根快要燃盡的香菸。

他的孫女又在攆貓，也不知道這孩子跟貓有什麼仇。

周啟翼回到房間裡，把從中國帶來的一條中華煙拆開，取出兩盒來送給老頭。

上次聊過一次，周啟翼覺得老頭對籃球有見地，目光獨到，連周啟翼身體積蓄著沒有完全吸收的真氣都能看得出來。

他不是一般的老頭，不能錯過求教的機會。

“老先生您好，這是我從中國帶來的香菸，請您嚐嚐。”

“這怎麼好意思？”

“我不抽菸，留著也沒用。”

“那我可不客氣了。”

老頭接過來，翻來覆去地看，拆掉包裝抽出一根來，放在鼻子下面聞了聞：“吃過中國飯，沒抽過中國煙，謝了，你叫周啟翼對吧。”

“是的。還沒請教老先生尊姓大名？我該怎麼稱呼您？”

“多格-劉易斯。他們都叫我‘愛管閒事的老多格’。.我脾氣不好，所以平日裡不要把你們球隊裡一些莫名其妙的玩意請來家裡搞派對，吵到我我會把他們的車子、你家的玻璃全都砸爛。上一個住在這裡的傢伙就是被我打跑的。”

周啟翼大笑，摸出打火機給老頭點上香菸，開玩笑說：“他們的車隨便砸，砸的時候別讓他們看到就行。我家的玻璃你就別砸了，省得我半夜還得敲你家的門躲風避雨，吵得你不能睡覺。”

老頭大笑起來。

周啟翼見他高興，問道：“老先生，昨晚的球你看了嗎？”

“看了，一肚子氣！這個傻}逼的麥克-德安東尼早晚把火箭帶溝裡去。”老頭低頭修剪著花草，頭也不抬地說道。

周啟翼問道：“為什麼這麼說，是因為一勝三負的戰績，還是因為昨晚被爵士肢}解？”

老頭抬頭蔑視地瞧了一眼周啟翼：“真不像個球員說的話。外行討論戰績，內行討論戰術。我會為輸兩場球生氣嗎？”

周啟翼說：“那你為什麼生氣呢？你覺得德帥不適合火箭？”

老頭直起腰反問周啟翼：“別套我的話，我問你，你是不是恨死了老麥克？”

周啟翼說：“哪有的事，我為什麼會恨他，他給了我機會。.”

“屁！別兜圈子。上次打快船你進入常規輪換，把加里納利防得生無可戀，打得非常好。昨晚無緣無故把你死死按在板凳上，垃圾時間才讓你上場，3分鐘拿7分3蓋帽，這是全明星的效率。跟我說實話，你就不生氣？做人不要虛偽，有什麼說什麼，不說實話你就滾蛋，把煙也帶走！”

老頭說得坦誠，周啟翼頓時苦水外溢。

“老先生你別說了，昨晚要不是哈登拉著，我都想找老頭幹一架！要多憋屈有多憋屈！”

老頭得意一笑：“這才是你的實話，這也是我不滿老麥克的原因。”

周啟翼似乎找到了知音，附和道：“沒錯，老麥克太頑固，就知道死操熟人！不管我表現得有多好，他裝聾作啞，視而不見。就比如前天的隊內模擬對抗賽，我當著老麥克的面在攻守兩端打爆了克林特-卡佩拉，昨晚賽後的採訪你猜老麥克怎麼說，他竟然說我訓練不努力，訓練時表現不好。他是不是有毛病，我看他戰術戰略、執教水平都有問題，氣死我了。”

“等等，你說你在訓練的時候打爆了克林特？”

“如假包換！”

“當著德安東尼的面？”

“他全程在場，助理教練羅伊-羅格斯當裁判。問題是我打好沒用，他就是不用我。”

“哦，原來是這樣。”老頭的臉上竟然露出恍然大悟的笑容。

周啟翼莫名其妙：“你笑什麼？”

劉易斯說：“我想通了一些事情，也證實了我的一個猜測，我知道老麥克為什麼雪藏你了。”

“為什麼？固執唄。”

劉易斯搖頭：“不！不是固執的事情。”

“那是什麼？瞧不起黃面板？不可能啊，林書豪就是在他手底下打出來的。”

劉易斯又搖頭：“當然也不是。德安東尼固執、睚眥必報，但不是個種}族}主義者，他要逼走卡梅羅。”

周啟翼莫名其妙：“什麼什麼什麼啊？怎麼扯到了卡梅羅？跟