勝信誓旦旦地說：“藤田隊長，這是我親自調查的結果，如果不信，你也可以派人再去調查。”

藤田正色地說：“我可以告訴你，憲兵隊根本就沒抓新華院的戰俘，那十七名戰俘，鬼知道去了哪裡。另外，憲兵隊確實有兩名士兵失蹤，他們是大日本帝國最優秀計程車兵，生要見人，死要見屍。”

江日勝鄭重其事地說：“藤田隊長，我可以向你保證，憲兵隊的兩名士兵，確實不在新華院。新華院和憲兵隊，都是為大日本帝國服務的部門，都是天皇最忠誠的部下，在這件事上不可能欺騙對方。”

藤田問：“你覺得應該怎麼辦？難道就讓我手下無故失蹤？我如何向其他人交待，如何向他們的家屬交待？”

江日勝突然說：“會不會是他們自行脫離？”

藤田大吼道：“不可能！他們都是天皇陛下最忠誠計程車兵，怎麼可能當逃兵？一定是新華院的那幫人，把他們藏了起來。”

江日勝提醒道：“其實，這就是一起簡單的，可以控制的糾紛。如果雙方都不退步，最後會演變為事件，甚至能上升到政治事件。”

江日勝只是一個翻譯，他當然不能勸阻藤田和青井真光，最終，這件事還是驚動了十二軍的參謀部，在參謀部的調停下，雙方握手言和。

憲兵隊不再向新華院討要兩名士兵，這兩名士兵被當成戰場失蹤處理。新華院呢，也不問憲兵隊要那十七人，那十七人當成越獄處理。