為了和蕭洵打迂迴戰，楚玥做足了準備，他如何胡攪蠻纏威逼利誘她都想了法子應付，可他突然的這句“不糾纏了不強求了”，頓時讓她亂了陣腳。

她的計劃裡沒有這一項應對之策。

但伸手不打笑臉人，他如今行事分寸規矩，她不想的事他一律不再提，甚至連與她說話的態度也發生了變化。

也開始會噎她、嗆她兩聲，不再是以前她說什麼就是什麼的唯命是從……

從這一點上來看，他好像是真的像他說得那般，不會再強行糾纏她，這一世，他們可以真正的一別兩寬各生歡喜。

是好事吧？

楚玥心裡想。

肯定是好事，這不就是她一直以來想要的嗎。

可不知為何，當這一刻真正來臨，她心裡並沒有如想象中一般輕鬆釋然。

發了一會呆，她灌了大半杯濃茶，看看沒寫幾個字的譯文，再沒了胡思亂想的精力，繼續一字一句的翻譯文章。

楚玥的洋文水平的確不敢恭維，忙活了七八日，就譯出了兩章，一股深深地挫敗感席捲全身。

不行，磨刀不誤砍柴工，她必須得先把洋文學個七八分，否則一遍啃字典一邊翻譯，效率實在太過低下。

可是怎麼學呢？

侯府有一位姓蒙的先生，是楚嶸座下的幕僚，早年走南闖北，閱歷頗深，且識得洋文，楚玥從大哥楚竑口中聽說了有這麼個人物，當晚就找老爹要人。

楚嶸覺得女兒簡直魔怔了，從來不愛讀書討厭洋文的人如今居然主動提出學洋文，誰給她灌迷魂湯了不成？

翌日，由江氏做主，在詢問了一番蒙桓的意願後，確定了由蒙桓每日在橫廳教楚玥兩個時辰的洋文。

楚玥上一世從來沒學過什麼洋文，所以這是她第一次見蒙桓，清瘦挺拔的中年男子，除了有些沉默寡言，還算周正有禮。

第一觀感十分不錯，楚玥鬆了口氣。

她這人不管做什麼，都很在意眼緣，如果師傅不合她心意，她怕自己很難堅持下去。

蒙桓也是個風火利落的性格，一句虛話也沒有，開門見山就開始授課。

不管學哪一門語言，最開始都是從認識這一門的字元音節開始，蒙桓也是如此，第一節課就帶著她將洋文中的字元以及常見的詞語認識了一番。

學習洋文的痛，刻入骨髓，楚玥一下子就想起了自己小時候的痛苦回憶。

兩個時辰的課下來，楚玥筋疲力盡，腦袋都是懵的；吃晚飯的時候，化悲痛為食慾，江氏就沒見過她在晚飯的時候食慾這麼好過。

楚玥勁頭很足，吃完飯消食的功夫，還捧著課上記的筆記在看。

洋文很多發音都有些奇怪，楚玥在丫鬟們面前讀出來總覺得羞恥，就讓她們都退下，自己一個人在房裡來回誦讀。

沒想到笑話她的人還是來了！

她正在二樓的憑欄前投入著，一道夾雜著不明不白情緒的笑聲忽地響起。

黑燈瞎火的，楚玥被嚇得一個激靈，“誰在那？”

蕭洵從她繡樓正前的一棵梧桐樹上躍下，正好落在她面前。

“事先宣告，我是有事要和你說，可不是故意偷聽。”

楚玥抱著書本，清麗的眉眼無奈憋屈，“什麼事？”

“你在學洋文？”

楚玥心中頓時警醒，“你怎麼知道？”

“我又不聾，你剛才說鳥語的樣子我都看見了；正好，父皇將外國進貢一事的相關事宜交給了我，為了確保事情萬無一失、也避免底下人糊弄，我正好也要學。”

“我找了鴻臚寺和禮部那邊擅長洋文的幾位大臣問了問，大周洋文最出眾的要屬陶文成陶大學士，他已致仕如今賦閒在家，我準備登門拜訪，請他教授，你可願意和我一起？”

楚玥如今巴不得離他遠一點，怎麼可能願意。

“不用，我如今已有師傅教導。”

“楚玥，我沒有別的意思，你也清楚，論學識，沒人能比陶學士，名師出高徒，這個道理你該明白的。”

“可我今日才和蒙先生學了一日，若忽然換人，別人會怎麼想？蒙先生又該怎麼辦？”

“你倒體貼！”蕭洵輕嗤了聲，“這又不是什麼難事，我和楚侯說一聲，在官衙給這位蒙先生尋個職位，讓他領個正經差事；如此，旁人就不會覺得是因他教不好你才換人的。”

是個好法子。

但楚玥總有股暗中被安排的