關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第111章 從歷史故事中挖掘新意

角下對同一事件的不同看法。例如,對於家族中的一場婚禮,從新郎的視角可能看到的是幸福和對未來的憧憬,而從新娘的視角可能更多地是對未知生活的恐懼和不安。這種多視角敘事使小說更加立體,讀者可以從多個角度去理解故事中的人物和事件。

七、語言風格的調整

1 技巧與運用方法

- 現代化語言表達傳統故事時,要注意語言的通俗性和趣味性。在講述“牛郎織女”的故事時,除了用現代通俗易懂、富有生活氣息的語言,還可以加入一些現代的流行元素。例如,“牛郎這個傢伙啊,就像現在那些單身狗一樣,在深山裡過著挺孤單的日子,有一天啊,他就像中了彩票似的遇到了下凡的織女,那織女可真是漂亮得不像話,就像那些明星一樣。”這種語言風格不僅能拉近與現代讀者的距離,還能讓故事充滿時代感。

- 模仿歷史時期的語言特色並加以創新時,要準確把握歷史時期的語言特點。在創作以明清時期為背景的小說時,要深入研究明清小說中的詞彙、句式和語法結構。例如,“那廝甚是可惡,這般行事,真真兒是不合規矩。”在這個基礎上,可以加入一些現代的幽默元素。“這公子哥,看起來倒像個穿越過來的‘佛系青年’,整日裡無所事事,只曉得吟風弄月。”這樣的語言既保留了歷史的韻味,又具有現代的趣味性。

,!

2 實際運用分析

- 以《儒林外史》為例,它的語言風格是典型的明清時期的白話小說風格。在創作類似風格的小說時,可以借鑑它的詞彙和句式。但如果要創新,可以像上面所說的加入現代元素。例如,書中描寫人物時會用“面如冠玉”“獐頭鼠目”等詞彙,在創新的小說中可以繼續使用這些詞彙來描寫人物的外貌,同時在描述人物的行為和思想時加入現代的解讀。

- 以《甄嬛傳》為例,這部劇的臺詞語言既有著宮廷文化的典雅,又有現代觀眾容易理解的通俗性。如“賤人就是矯情”這樣的臺詞,既符合宮廷中人物之間的鉤心鬥角的語境,又具有現代的直白和幽默。這種語言風格的成功之處在於它巧妙地融合了歷史文化與現代觀眾的接受習慣。

八、時空穿越元素的運用

1 技巧與運用方法

- 單向時空穿越時,要考慮現代人穿越到古代後的文化衝突。當一個現代的歷史學家穿越到秦朝,他除了利用自己的歷史知識和現代的溝通技巧與秦始皇對話,還會面臨很多文化上的不適應。他可能會對秦朝的服飾、飲食、禮儀等感到陌生,這些文化衝突可以成為情節發展的一部分。例如,他在與秦始皇交流時,可能會因為不懂秦朝的禮儀而引起誤會,但同時他也可以透過自己對現代文明的理解來解釋這些誤會,從而讓秦始皇對他產生興趣或者警惕。

- 雙向時空穿越要注重古代人穿越到現代後的適應過程。一個古代的俠客穿越到現代社會,他首先要面對的是現代科技的衝擊。他可能會把汽車當成一種奇怪的怪獸,把手機當成一種神秘的魔法道具。在描寫他的適應過程時,可以透過他的好奇、恐懼、嘗試等心理和行為來展現。他用自己的武功幫助警察抓捕罪犯時,要考慮現代社會的法律和道德規範。他可能會因為不懂現代法律而做出一些魯莽的行為,然後在與警察的合作中逐漸學習和適應。

2 實際運用分析

以《尋秦記》為例,這是一部經典的穿越小說。主角項少龍從現代穿越到戰國時期,他面臨著巨大的文化衝突與生存挑戰。在文化方面,他所熟知的現代民主、平等觀念與戰國時期嚴格的等級制度格格不入。他的現代語言習慣、生活方式在古代社會中顯得格格不入,但同時也引起了古人的好奇。

項少龍在穿越初期,憑藉著對歷史的瞭解和現代的知識技能開始在古代生存。他利用現代的軍事知識訓練士兵,將現代的一些戰術思想引入古代戰爭,這成為他在古代立足的重要資本。他還利用現代的社交技巧與古代的各種人物打交道,從君主到平民,不同階層的人物都在他的影響範圍之內。例如,他深知秦始皇(當時名為嬴政)的歷史地位,在與嬴政相處的過程中,他一方面要隱藏自己對歷史走向的瞭解,另一方面又要潛移默化地引導嬴政朝著成為偉大君主的方向發展。這種情節設定巧妙地將現代思想與古代社會融合在一起,透過項少龍這個穿越者的視角展現了戰國時期的政治、軍事、文化等多方面的風貌。

在現代與古代元素的碰撞方面,小說中有許多精彩的描寫。比如項少龍在古代製造出一些簡易的現代