關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第1章 太初

信那由光生的邏輯,真實可靠;他寧願相信從海出現以後,從自己誕生到這世上起,自己的所思所想、所有的記憶都是有意義、連貫且沒有矛盾的。他寧願相信,時間一旦開始,就再也無法停止;變化一旦開始,就不會再有盡頭。他寧願相信所有這些由他所創造出的虛妄、幻象,寧願相信這無邊的苦海真實存在,也不願意去相信,那就擺在他面前的,永恆的真理。

即使阿達帕叫他回溯最早的記憶——創世之前的記憶,並告訴他一切的救贖和答案就藏在裡面,他仍然無動於衷。反而,他做了一件後來讓他追悔莫及的事,他把靈魂給了阿達帕——他用自己的靈替換了現在阿達帕腦海中的那個事物——關於真理的記憶。阿達帕,在那一刻有了感官和意識,那奇蹟當即就消逝了。

苦難再度降臨於這個世界,有了生、老、病、死,就像這地上一切眾生一樣,掙扎於無常與時間的深淵之中,斲喪於恐懼與絕望的煉獄裡,受盡折磨與痛苦,在無數的世界中,永不停歇地輪迴著。當阿達帕離開伊甸園獨立生活以後,終還是因衰老而死去,恩基開始認為一切苦難的根源,歸咎於他自己,是他把靈給了阿達帕,讓這個世界從此墮入了黑暗。

經文註解:

Nammu,蘇美爾神話中的始祖母神,“創造天地的母親”、“給眾神以生命的母親”,“納木”的書寫符號與作為阿普蘇(Abzu)同義詞的“恩古拉”書寫符號相近,因此她也可能是“地下淡水海”的化身

Abzu,即阿勃祖(阿卡德語為阿普蘇“Apsu”),從字面上看,Ab='水',zu='知道'或'深',其名字是來自地下淡水的意思,人們認為阿勃祖位於地下深處,在那裡藏著強大的神力“麥”(me),眾神也無法看到那裡,恩基命令寧瑪赫(Ninmah)用阿勃祖的泥土捏成人,同時他是巴比倫創世史詩《埃努瑪·埃利什》(Enuma Elish)中的一位神,在該故事中,阿普蘇是世界海洋和原始創造力的人格化

tiamat,希臘語:Θaλ?ttη\/ thaláttē,又譯提亞馬特、迪亞馬特或迪阿馬特,是古代巴比倫神話裡的女神,她是孕育出所有神明的地母神,也是原初混沌時期中的創造象徵

Lahmu,是一位護衛和仁慈之神的名字,是阿普蘇與提阿瑪特的第一個兒子,他和其姐妹拉哈穆(La?amu)生下了美索不達米亞萬神殿中所尊奉的天父安沙爾和地母基沙爾

Anshar,在巴比倫創世神話《埃努瑪·埃利什》中,安沙爾,也拼作安舒爾(Anshur),意思是“天樞”和“天軸”,是天神,與“地極”神基沙爾既是姐弟,又是夫妻

Kishar,是是安沙爾的姐姐和妻子,安努(Anu)的母親,基沙爾可能作為天空神安沙爾的對偶神,代表了大地,可能被看作是地母神

KI,在楔形文字中是“大地”的符號,也讀作“GI5”,在阿卡德語法中,它作為地名前的限定符,並有音標符“gi”、“ge”、“qi”和“qe”,作為蘇美爾神話中的大地女神,祺是天神“安”主要的配偶,在某些傳說中,“祺”和“安”是手足,是早期人格化的天地-“天崖”神安沙爾和“地極”女神基沙爾的後代

dilmun,或拼作telmun,迪爾蒙(希臘語:tylos),或譯為泰爾蒙,是一自公元前3000年開始廣泛出現於美索不達米亞地區史書中的閃語國家,被認為是中東最古老的古文明之一,根據書面記載,迪爾蒙位在波斯灣地區,底格里斯河和幼發拉底河在這裡流入大海

hiddekel,即底格里斯河,在《聖經》中底格里斯河依其希伯來名稱譯為希底結河

perath,即幼發拉底河,發源於土耳其境內的安納托利亞的山區