文化中的“裡格”（Rig，意指說話或演講），古巴比倫地區負責對違法者進行判刑或將其繩之以法的官吏，這裡暗指拉貴爾（Raguel），是一位天使

[3] hathor，亦稱哈托爾，全稱哈索爾·迪特拉（hathor ditera），古埃及女神，她是太陽神拉的女兒，王權守護神荷魯斯的妻子

[4]即圖特摩斯三世（thutmose III，前1481年－前1425年3月11日），古埃及第十八王朝最以尚武著稱的法老（前1479年4月24日－前1425年3月11日在位）

[5]希伯來語：??????????，意為“多國之父”；英語：Abraham），原名作埃布林蘭（希伯來語：????????）或亞巴郎（Abram，意為“崇高之父”），是亞伯拉罕諸教（猶太教、基督教和伊斯蘭教等宗教）的先知，是上主從地上眾生中所撿選並給予祝福的人，同時也是包括希伯來人和阿拉伯人在內的閃米特人的共同祖先

[6] Joseph，天主教會譯為“若瑟”，（SpIRIt公元前?~公元前1657年）（希伯來語：???????，標準 Yosef tiberian Y?sēp；“he（主）加添\/將增添“，古希臘語：?wσ?φ，Iosēph）是《希伯來聖經創世紀》以及《可蘭經》中的人物，是亞伯拉罕宗教中的重要人物，包括猶太教、基督教及伊斯蘭教，都認為他是一位重要人物

[7] hyksos，意為“外來者”，是指古代西亞的一個部族聯盟，喜克索斯也譯希克索，他們於前17世紀進入埃及東部並在那裡建立了第十五和第十六王朝

[8]約前1520年3月21日~前1400年7月14日，（希伯來語：???????；天主教按照拉丁文譯作梅瑟，唐代景教譯作牟世法王，伊斯蘭教稱作穆撒），是在舊約聖經的出埃及記等書中所記載中，公元前13世紀時猶太人的民族領袖

[9]希伯來語：??????? mi?yān [mid.ja?n]；希臘語：maδi?μ， madiam，是一個在希伯來聖經與古蘭經所提及的地方，威廉·丹佛指出聖經所言的米甸地乃位於“阿拉伯半島的西北處、紅海阿卡巴灣東邊的岸上“

[10]古埃及語中尼羅河的發音是iteru，意思是“大河”

[11] Israelites，約瑟之父，亞伯拉罕之嫡幼子艾薩克的次子原名雅各布，後被神改名為以色列，其後人稱為以色列人

[12] pi-hahiroth（????????????[pi：haxi：rot]），是出埃及記14：2中提到的出埃及記的第四站，而第五和第六站marah和Elim位於紅海，聖經《出埃及記》和《民數記》將pi-hahiroth稱為以色列人在密奪和大海之間紮營的地方，與巴力洗分相對，等待法老的攻擊，然後越過紅海

[13] baalzephon，聖經的出埃及記中提到的一個地方，作為以色列人在出埃及期間奇蹟般地越過紅海的地點

[14]米格多爾（migdol）是埃及語（mktr）、mekter或mgatir的一個已知的藉詞，意思是“堡壘”

[15]阿卡德語edinnu，來自蘇美爾語edin，意思是“平原”或“草原”，與阿拉姆語詞根密切相關，意思是“富有成效，水分充足”

[16]即加百列或稱加百利、加俾額爾（天主教通譯）、伽弗裡伊爾（東正教譯名）、吉卜利勒、吉布利爾、吉佈列或哲伯勒依來、加布裡耶爾，拉丁語：Gabrielus，希臘語：Γaβpi?λ，阿姆哈拉語：?????，英語：Gabriel，是一個傳達天主訊息的熾天使，加百利第一次的出現是在希伯來聖經但以理書中，名字的意思是“天主的人”、“天神的英雄”、“上帝已經顯示了他的神力”、或“將上帝之秘密啟示的人”。他也被認為是上帝之（左）手