歸順屈服。

＊＊＊

在離戰場以南七里格遠的地方，就是加喜特巴比倫的都城——杜爾·庫里加爾祖[11]的鹿宮，國王卡什提里亞什四世正在與那肥頭大耳的南方與東方總督沙利葉正在下廿格棋[12]，他正在為自己的渡鴉棋子被巴比倫王的家燕棋子吃掉而怒氣滿腹，他狠敲了一下桌子，險些將棋盤翻倒。

“過些日子，叫我繼續到你的獵苑裡去打幾頭野牛和獅子！”沙利葉撇著嘴，面紅耳赤地斥道，只為他輸掉一個棋子而找回平衡。

“當然。您是我的主人，我的園子您隨時可以造訪……”卡什提里亞什趕忙謹小慎微地回應。

這時，從窗外傳來人群的歡呼聲：“馬爾杜克！馬爾杜克！馬爾杜克……”他們二人剛想要貼近檢視，這時宮殿的門被人撞開了。舒爾曼·穆沙布舒帶著士兵進來：“十分抱歉，老爺們。這座城市現在由我們接管了！”

杜爾·庫里加爾祖城在熱烈高亢的歡迎聲中，見證他們的解放者——奧萊克西的軍團飛過天際，降落在城牆上；所有飽受上一任統治者沙噶拉克提·舒瑞亞什[13]暴政的民眾——那些貧困勞苦的賤民、奴隸和娼妓，紛紛走出屋外，想要親眼看一看這預言中記載的，那即將駕著風暴和雨洪，拯救世界的預言之子的身影；大街小巷人頭濟濟，他們下意識的開始高喊“馬爾杜克”的名字，聲音愈發得整齊宏亮，一直持續到日落。

＊＊＊

貪生怕死的沙利葉直接向奧萊克西投降，這位權重位高的首席主天使，可能是因久不使用而已經遺忘——甚至都沒有試著去操縱權柄向解放者反抗。至於那只是普通人類得巴比倫尼亞國王卡什提里亞什，則毫不猶豫的向奧萊克西供出了事情前後的經過：“就在不久前，我收到一封來自北方的信，附上的大名是：哈尼加爾巴特宰相阿舒爾-伊丁。他在信中寫到：

‘尊敬的南方領主，蘇美爾之地的人類國王，尊敬的卡什提里亞什陛下，我滿懷歉意的向您通報一條重要的訊息，近日我哈尼加爾巴特朝野，出現一位叛國的將領，被我們貶黜出行政院的系統，他瘋狂而不可理喻，宣稱將要南下攻擊您的土地，並叫囂著去到埃丁[14]殺死天神，消滅所有天使，毀滅已知世界。特此警示告知，望貴國能採取有力措施，予以清剿’

“當時，天國的總兵長，上帝的御前護衛座天使——拉斐爾，正在吾國巴比倫城巡視，我立即把情況上報給他，當信送到他的手上，他立即就做出決策，要親自去解決問題，而我則派出巴比倫尼亞的王軍隨行支援。我與總督沙利葉都本以為，這只是一次小規模的反叛，無足掛齒；既然總兵長親自前往，便沒什麼可再擔心的，可誰知……”

很顯然，當卡什提里亞什說到這裡，沒有幾個人還把注意力放在他那因慌張而持續的絮叨上；大家緊張地望向那已經雙手握拳，俯首冥思的奧萊克西。因為他們知道了，背叛他的人，就是他過往最親近的夥伴。

“把他帶到這裡來……”他只默默地說了這一句話。

黃昏的時候，飛馬隊回來了，他們壓著已被捆綁的阿舒爾-伊丁來到奧萊克西的面前。那時，奧萊克西正從主廟[15]的祭壇上下來，到法堂去。他看到阿舒爾-伊丁已經跪在那裡等待審判了，就走過去扶他起來：“伊丁！你跪在這裡做什麼呢，請坐下來談……”

“陛下！”伊丁並不打算起身，“請殺了我吧！”

奧萊克西為他鬆綁，然後蹲下來，扶著懺悔者的肩膀，說道：“都說過多少遍，不要再用這個詞來稱呼我了。我無法配得上這個稱呼，而這世界也卻有太多虛假的王了……伊丁，若命運之碑一日不毀，那苦難就是一日所有生命的王……”奧萊克西停頓片刻，注視著背叛者的雙眼，“我確實很想就在這裡殺死你，為那被龍捲風奪取生命的戰士們贖罪；但今天，你的罪我赦了。因為你的罪，並不源自於你自己，而是被迫揹負了那亞當所犯的罪，但亞當的罪也並不是真實的罪，只是被他的生父——上帝雅威所誣陷的罪……伊丁，若你今天死了。那麼誰來替我管理我的國阿托爾呢？”

“阿托爾？！”伊丁驚愕地瞪大雙眼。

“是的，我已經決定恢復我們國家的名字了。伊丁，這不僅是巴布的夢想，也是你和所有義軍將士的夢想，不是嗎？我們不必再事事小心謹慎，因為很快我們就將完全的勝利了……”奧萊克西站了起來，繼續說：“舒爾曼將軍的飛馬騎兵團將會護送那些因連年戰爭而流亡到帕丹[16]的難民和同胞們，回到他們的家鄉杜爾-卡