當天神要把我們趕出伊甸園的時候，我們就當反抗的。而不是現在才看清這位‘慈父’的真正面目。先王之子安德烈曾無數次的和我們講這簡單的道理，但我卻一直無法理解，甚至一度覺得那只是他為了吸引別人注意或是為展示他自己那特立獨行秉性的狂妄。直到現在，我才真的明白……我們人類，乃至宇宙中的一切生命，本不用受這些苦的，但因他雅威想見我們受苦的樣子，堂而皇之的編纂一個荒謬的藉口，因吃了一顆果子就將我們逐出了那園，讓我們在他創造的惡劣環境中艱難生存，以苦難主宰著世界律，給予我們短暫的壽命，脆弱的軀體，疼痛與飢餓，與他人的比較和鬥爭，失去已有的美好和求也求不得的慾望，以及那終會到來的，離別所愛之人的痛苦……從那天起，我們要耕作才能得吃的，我們要生養才能延續生命；當我們壽命快盡了，就會被病痛和衰弱漸漸吞噬，被黑暗與毀滅慢慢蠶食。卡爾，若我們當時就反抗的話，則不用出那園子，若我們那時就對抗他，就不必受後來的苦了；但是，我們那時退卻了，因此才得今天……”

＊＊＊

這時，那從工事地方[5]官提拔上來的沙-雷西[6]官員，如今是大維齊爾的代表[7]——舒爾曼·穆沙布舒，就是奧萊克西昔日的至交好友伯克丹，近前通告說：“將軍，請您速回首府，有一位到訪的重要客人急著要見您。”

她包裹面紗，穿著深紫色厚重的長袍，雖然兩側縫死，但可看到那為了讓行走方便而留有許多襞褶，末端長及踝；沒有腰帶，硬挺的深色披肩，形如綬帶；這身打扮讓奧萊克西知道，這位女子來自民間。

她見奧萊克西來到，周圍也無他人，便摘下面巾，露出真容：“恩人。”

“拉瑪什圖！怎麼是你？”奧萊克西驚訝地說。

她擦去眼淚，說道：“是的，恩人。我隱藏自己的身份，來到這人類的地界上，是專程要來找您的，我們的恩人……請您再次幫幫我和我的族人們！”

“到底發生了什麼？！”奧萊克西問道。

拉瑪什圖哽咽著道：“庫爾死了……”

[1]阿舒爾-穆達梅克（Ashur-mudammeq），尼尼微總督，約公元前1200年

[2] da”anu，中亞述帝國皇家官員的一種

[3]亞述人稱罌粟汁為aratpa-pal，也可能是罌粟的根

[4]古代美索不達米亞的一年從春天開始，qit?atti為“年末”的意思，從11月-3月左右

[5]?al?u（防禦工事\/地區），在公元前13世紀的一些來源中顯示，中亞述帝國還有一種行政區的型別和細分

[6]?a-rē?i，中亞述帝國宮殿議員的一個大類，監督其他朝臣的行為，可能是太監（儘管這是有爭議的）

[7]類似於中亞述帝國國王對具體事務派遣代表的形式，最有權勢的官員也有自己的代表，被稱為qepu