的協定——微精靈引誘人類到我們處，我們報復而食之，待我們衰老死去之時，我們就躺在與我們立約的樹下而死，這樣我們的養分就會滋養那棵樹，而那棵樹會把從上面收集來的陽光，化為微精靈所需要的能量。”

奧萊克西點了點頭，然後黯然地低頭沉默良久，過了一會兒才說道：“曾經有個人和我說過，這地上的生命，所受的苦全部來自於上帝，而眾生卻對此毫無怨言，把這恨與憤怒壓抑在內心之中，終有一日施加到其他同樣受苦的生命身上，然而，這冤冤相報何時了……諸位，我並不是你們的族人，可能並不能完全理解你們的心境；但是今天我不知道怎麼勸告你們放下這種盲目的仇恨，也許，我只能借用我那故人的說辭了。

“朋友們，你們的仇人，不應該是捕殺你們的人類！你們的仇人應是這世界的律法！是這大自然的規則！若必須要把這仇恨寄託在某處，那也應是去恨那創造出這樣惡毒的世界，創造出這殘忍、殺戮和互相為食性情的那個人——也就是創造出這有生之苦、老之苦、病之苦和死亡之苦，制定出萬物都將走向無序與毀滅的世界律，讓荒蕪與悲慘統治一切的——天神雅威。

“你們若一定要恨，還要去恨那些以雅威之名，在這地上踐以暴行的那些天使們。就如我在這山上見到的那些向靠近它的動物們釋放毒素的巨大而美麗的花貝母，處於自保的目的而殺害其他的生命，你會對那些花產生仇恨嗎？所以，我希望你們能夠放棄殺戮，看清仇恨的荒謬……”

最後他說道：“你們不需要報答我什麼，我唯一的要求就是，將你們所抓的人類都還給我，讓我帶他們離開這座森林……”

烏相簿們聚精會神地傾聽著奧萊克西的話語，沒有任何一隻獸人對他咆哮或露出獠牙。相反，他們都對這個陌生的人類心生尊敬。

＊＊＊

胡瓦瓦答應了他的請求。那些被囚禁在此的人，大部分都是在森林中誤入歧途的普通人。至於烏相簿們所捕獲的帝國士兵，正是他們最為憎恨的物件，因此他們早已毫不猶豫地將其吞噬。那些士兵所留下的官服和武器，被這些人和奧萊克西分得。以便他們能喬裝為帝國計程車兵，在逃離森林和之後的旅途中，可以少些麻煩。

胡瓦瓦把獵魔人的馬留給了奧萊克西，還給了他們一些動物的肉作為口糧。他還交給奧萊克西一塊曾從某個獵魔人身上得到的被雪松油浸過但仍有裂痕的寶石掛墜——用以今後作為安全出入森林的信物——作為胡瓦瓦的朋友，免受其他亞人的傷害。

＊＊＊

在告別了那些為他們送行的烏相簿亞人之後，就離開了這裡。奧萊克西一行人離開了那裡。胡瓦瓦讓微精靈為他們指明瞭通往森林外的道路。不久，他們瞥見了馬蒂亞努斯湖波光粼粼的湖面，如同一面巨大的藍色寶石鑲嵌在大地上。他們順著湖岸向前，穿越了一片狹長的沙灘，漸漸走出了森林的蔽護。

此時，他們來到了一片連綿起伏的山崗地帶。

在山脊之上，他們可以俯瞰遠處的藍天和白雲，感受到一種前所未有的自由。然而，他們並未意識到自己已經成為了一群遊擊土匪的目標。那些潛伏在山谷中的土匪悄然接近，等待著合適的時機展開攻擊。當奧萊克西一行人在一個開闊的平地歇腳時，土匪們突然從四面八方湧現，將他們團團圍住。

土匪首領，一名身形魁梧的男子，挺身站出來，冷冷地下令攻擊他們。

就在這時，奧萊克西突然認出了這個男人。竟是他多年未見的好友，曾經的戰友——巴布·阿塔·伊迪納。

[1]是古代美索不達米亞面積單位，謝克爾shekel，定義為長與寬都為1ku?(0.5m)的正方形，面積約為0.25平方米

[2] udug，後來在阿卡德語中被稱為utukku，是古代美索不達米亞神話中一類模稜兩可的惡魔，他們有時被認為是好的，有時被認為是邪惡的

[3]在美索不達米亞神話中，拉瑪什圖（Lamashtu）（阿卡德語：dLa-ma?-tu“蘇美爾語：狄麥（dimme））是一位女妖、魔鬼、惡毒女神或半人半神的女怪物

[4] pazuzu，為巴比倫尼亞神話中風之魔王，也代表著南風，乾旱的傳遞者，擁有獅子的頭和前腳，老鷹的腳，背上有四隻翅膀與蠍子的尾巴

[5]在古美索不達米亞宗教中，胡姆巴巴（humbaba，亞述語拼法）或胡瓦瓦（huwawa，蘇美爾語拼法），也稱為恐怖的胡姆巴巴，是遠古時代太陽