他徒勞地希望調和交戰各方，他佔領了切爾尼戈夫的幾個城市，並與米哈伊洛夫的堂兄姆斯季斯拉夫·格列博維奇和平相處後，他想回到他的公國；但弗拉基米爾聽說波洛夫茨人入侵，由伊戈爾·塞維爾斯基的孫子伊賈斯拉夫帶到基輔，懇求丹尼爾去見他們。

當他們在托爾切斯克附近遇到敵人時，弗拉基米爾被眾多野蠻人嚇壞了，想退出戰鬥。

不！-丹尼爾說：-你強迫我違揹我的意願，帶著一個疲憊的隨從在戰場上尋找敵人，現在，看到他們在我面前，我只能征服或死亡。

雖然丹尼爾作為英雄戰鬥了很長時間，但他被迫逃離；在切爾尼哥維派的增援下，波洛夫茨人佔領了基輔，俘虜了弗拉基米爾王子和他的妻子。

貧窮的公民用野蠻人的兇殘用錢收買了自己。

王子伊賈斯拉夫和邁克爾向所有居住在那裡的外國人進貢。

第一個佔領了基輔；第二個趕緊進入加利西亞地區並佔領了其首都，悲傷的丹尼爾從那裡得知了當地博亞爾人的新危險意圖，不得不離開。

這時，匈牙利國王安德魯去世：貝拉四世登上王位，丹尼爾委託他的兄弟瓦西爾科保護弗拉基米爾，決定親自在他以前的敵人中尋找保護者。

很可能當時，他希望在安德烈耶夫的繼任者的幫助下留住加利奇，他答應成為匈牙利的朝貢國：因為在參加貝林加冕典禮的莊嚴儀式時，他牽著他的馬當時是公民身份的標誌。

：()熊的崛起