137警犬訓練基地
陳飛的運氣真的是不錯的,沒幾天,於樺就給陳飛打來了電話,說他要的老師找到了。
陳飛聽了,大喜,立即放下手頭上的工作奔赴首都大學。
來到和於樺約好的地方,陳飛發現已經有一個年輕男子等在那兒了。
那傢伙二十七八歲的年紀,典型的南越人,個頭不高,面板黝黑,精瘦精瘦的,而且手很長,面部的長相也有點跟國內的人不太一樣,總而言之,只要看到他,無論是誰都覺得這傢伙至少也是一個少數民族。
看到那傢伙,陳飛終於明白人們為什麼把南越人叫猴子了,真的挺像的。
這傢伙其實還不是土生土長的南越人,他屬於華人後裔,他父親是共和國的人,但她的母親是本地人,所以長相才這麼奇怪。
不過據於樺介紹,這傢伙雖然長的跟本地人很像,但其實內心深處一直當自己是華人,只不過是從小在國外長大。
由於他的家族非常重視傳統教育,所以從小到大,他的言行舉止以及所思所想,都跟國內的人差不多。
這個傢伙叫胡小軍。
看見陳飛,那傢伙連忙迎了上來,恭恭敬敬地伸出手道:“飛哥,你好,我是於樺老師介紹的胡小軍。”
“小胡,你好。”陳飛和他握了握手。
雖然陳飛的年齡比他年輕了很多,不過他很自然地接受了對方飛哥的尊稱。
先不說別的,至少,陳飛覺得我一個共和國的人,在你這個外國人面前,肯定是要有尊貴之氣的,你對我尊敬也是應該的。
當然,華人嘛,熱情好客,對客人要十分客氣,這也是必須的。
本來於樺也是要來的,不過這傢伙中途來了一個電話,說他有一點事情,就不過來了,叫陳飛自己跟胡小軍談。
兩個人寒暄了一下,然後就在小花園的石凳上坐了下來,面向而坐。
陳飛先說了自己的要求:“小胡,是這樣的,我過幾天要去南越拍戲,我飾演的是一個潛伏在南越的臥底,所以要熟悉南越本地文化,要會說越語,另外,吃穿用度,日常言行,都要和本地人一模一樣。
所以我不僅僅是想請你教我越語,我還想請你教我關於南越的一切,包括飲食,包括習俗,包括文化,當然,也包括政治經濟什麼的,總而言之,學完後,我想成為半個南越通。”
胡小軍聽了陳飛的話,很是驚訝:“飛哥,你的要求我都能做到,這一點我還是很自信的,但問題是我們的時間好像不夠,這麼短的時間裡要做到那麼多,只怕......”
陳飛笑了笑道:“一些基礎的你不用教我,你只要告訴我該怎麼學就可以了,比如學語言,單詞,發言,語法,這些我都可以自己學,我學不懂的再向你請教,你的任務就是和我在一起的時候,儘量用你們南越當地的說話方式和習慣和我對話,給我製造一個真實的語言環境。
文化方面的東西,你可以向我推薦一些書,我自己看,我不理解的,你再給我講解就行了,你要給我講的,是一些書本上不會寫,但真實存在於當地的東西,比如粗口啊,底層老百姓的狀態啊,以及上層社會的形態等等等等,當然,我也希望你把你對於中越文化的一些差異和聯絡的研究心得告訴我。”
陳飛一一說了自己的要求。
胡小軍聽得一愣一愣的。
自來首都大學留學以來,自來這裡讀博,他也做過不少家教,大多都是教南越的語言和文化方面的東西,但像陳飛這麼提要求的卻還是第一次,心裡又是震驚又是不解。
失神了好一會兒,胡小軍這才難以置信地說:“飛哥,你的意思是單詞和發音什麼的,不用我教?”
“是的,這些東西比較基礎,我從網上買了一些課程,已經在學了,現在,基本的發音我已經學會了,單詞我也背了一些,大概三四千個吧.......”
“什麼?你已經背了三四千個單詞了?”胡小軍臉色都變了,從小到大,還是第一次聽說還有陳飛這種學生。
“是的。”陳飛點了點頭。
關於怎麼學語言,他還是比較欣賞那些老一輩的學者的做法,比如學英語,先不管三七二十一,先把一些重要的單詞背下來,死記硬背也可以,然後學一點簡單的語法,有了這些基礎後,要麼先買一些英文大部頭來讀,把書讀爛,把東西讀透,要麼就到一個全是外國人的環境裡,說英語用英語。
這樣的方法的確很苦,不過卻是最高