最後是拿著成品上的外語字幕。不能好到哪去，但是起碼也不會差吧。

“我真的，天天看綜藝，之前不認識的組合現在全認識了。”她之前不追星，但是面對團綜的時候必須要學習已有的東西，不會走哪會跑？最後她不認識的那些明星愛豆，全都認識了！

不過單獨看綜藝沒什麼意思，跟一群人一起看綜藝才是最有意思的事，在現實生活中姜莎朗找不到那麼多人陪她一起看綜藝，但在網路上可以，只要開了彈幕，整個氛圍就完全不一樣了，彈幕裡無數的綜藝人級別的粉絲會給綜藝貢獻更多笑點，而且憚不得塑膠也能直觀反應粉絲對情節的需求，如果某一時間彈幕暴增，那就代表著可以增加同型別鏡頭的數量。

先導的內容沒什麼營養，就是最基礎的問答還有自我介紹，其實就是告訴大家：“我們要來了”，所以姜莎朗不是很重視，再剪能剪出什麼花來？她跟組是來學東西的，又不是來學訪談的，自從坐上保姆車開始，姜莎朗就一直捧著手機看綜藝，而且還是開著彈幕看的。

鑑於大家都在車上補覺，姜莎朗就插著耳機，沒有外放綜藝的聲音，鋪天蓋地的彈幕擋住了大部分畫面，但畢竟能聽得懂，看不到畫面也沒什麼問題，但對於閔玧琪來說，姜莎朗就是看著一個鋪滿字的手裡強行憋笑，閔玧琪中文不好，所以他根本就不知道姜莎朗在笑什麼。

“看什麼呢？”

“只看這個組合的綜藝。”姜莎朗把彈幕關掉了，藏在彈幕底下的畫面顯現出來。這個組合閔玧琪認識，但是在他的印象裡，這個組合的成員沒有這麼好笑。

“怎麼能笑成這樣呢？”來自閔玧琪的靈魂質問。

“如果你能看懂中文，你就知道怎麼回事了，剪輯師製造的爆點成功與否都體現在可以實時評論的彈幕上如果對此有反應的人多，而且反應很強烈，那就代表成功了。”你不懂，無語。

閔玧琪是真沒有學中文的腦子，他也嘗試過，但不管換什麼學習方法都不行，相比起中文，日本對他來說簡單的多，畢竟日文和韓文的語序構成很像，但中文就不一樣，中文是主謂賓，