平時，餐館晚上九點三十分停止營業，但今天卻因為門庭若市的喧鬧，一直到十一點還是絡繹不絕的景象，絡繹不絕的流量一波接著一波，最後還是李維控制場面，和球迷們一番插科打諢，又說了一句——

“放心，下下週我們超級碗還會見面的。”

在一片歡快的笑聲裡，餐館的大門才得以關上，唐人街的街坊鄰居們萬人空巷，全部蜂擁而至湊熱鬧，硬生生把整條街區演變為紐約不夜城的全新景點，一直到餐館關門，街道流連忘返的人潮也還是喧鬧不已。

就連李維也累到了，更不要說其他人。

派瑞呆呆地坐在原地，一臉生無可戀的呆滯表情，不經意間和李維交換視線，莫名就有一種喜感——

“裡德教練應該沒有預料到這樣的度假方式吧？”

即使是度假，也依舊在“鍛鍊”，哪怕不是常規的訓練手段，但如此勤奮的球員在聯盟也絕對罕見了。

李維也被派瑞的調侃逗樂了，“外面牆壁是你的主意吧？”

李易和江音都是低調內斂的性格，而且他們對橄欖球在北美地區的影響力始終缺少確切的感受，如果說外牆的壁畫和裝修是父母的主意，李維第一個就不相信。

派瑞嘿嘿笑了兩聲，“事實上，這是一位街頭塗鴉藝術家的主意，他希望能夠留下一些作品向你致敬，我也認為這是一個讓紐約記住nfl第一位華裔跑衛的重要機會，於是……”

於是，派瑞說服了李易和江音。

李維略顯無奈，不是對塗鴉有意見，而是擔心父母。

一來，他知道欲戴皇冠必承其重，伴隨他的曝光率越來越高，那些反對聲音也必然越來越兇猛，他擔心網路時代的泡沫可能會傷害到李易和江音。

二來，他知道父母依舊保留東方禮儀之邦的好客精神，只要有客人因為他前來，他們必然不會拒絕，原本就勞累的日常生活恐怕會變得更加辛苦。

餐館，真的是辛苦錢。

看看今天就知道了，真正意義上的腰痠背痛直不起腰，如果平時只有派瑞一個人，那就更難以想象了。

李維看向父親，“爸，不要說每天都是如此忙碌程度，哪怕客流量只有一半，你們也忙不過來，前場後廚都是一樣。”

“我知道你們擔心我，第一年新秀，收入還不穩定；但我在場外接了一些廣告，你們可以提前退休了，不如就把餐館收了，沒有必要一直勞累下去。”

派瑞直接就被自己的口水嗆到，無法控制地劇烈咳嗽起來：一些？李維，你真的確定只是一些廣告嗎？

不過，李易和江音則是另外一番想法，兩個人都不由微微愣了愣——

提前退休？

以前，起早貪黑，一路辛勞，日日夜夜夢想的就是提前退休安享晚年；但現在心心念唸的夢想突然之間提前實現，他們反而不知道應該如何反應。

畢竟，當李維選擇成為一名職業球員的時候，他們都沒有預料到現在的局面，反而是更加勤勞更加辛苦，如果李維的職業生涯沒有達到預期，那麼至少餐館可以成為李維的退路。

一轉眼，卻已經開始策劃退休了？

這……是不是太著急了一些？

李易看了江音一眼，而後還是看向李維。

“我知道你的心意，但我和你媽忙碌了一輩子，現在提前退休停下腳步，我們兩個也不知道應該做什麼，忙碌餐館的事情，生活也能夠充實一點，突然讓我們什麼事情也不做，我們估計也不適應。”

李維略顯無奈，“爸，以前忙碌得昏天暗地就是為了生活無憂好好享福，現在終於可以享福了還不願意，這合理嗎？”

此時，江音也反應了過來，“我們都已經習慣了，你讓我們放假，我們兩個可能也安心不下來。”

李維還想繼續勸說，這次卻被江音提前一步打斷。

“我想著，餐館一直在這裡，喜歡你的球迷在紐約也有一個聚集地。不久之前，傑克出了一個主意，每週有你比賽的時候，我們就在餐館組織觀看直播，把餐館變成酒吧，專門為你加油鼓勁。”

李維有些意外，看向派瑞——

派瑞挺起胸膛，一副“請盡情誇獎我不用擔心我驕傲”的姿態，這讓李維嘴角的笑容忍不住上揚起來。

“小維，你不知道吧？”

“現在唐人街這條巷子裡，那些看著你長大的叔叔阿姨全部都聚集起來，就因為你，第一次對橄欖球感興趣。”