超級碗。

每一位橄欖球球員的終極夢想，貝里自然也不例外，他曾經一度以為自己的職業生涯可能永遠沒有機會踏上超級碗賽場去爭奪nfl的最高榮譽。

但是。

現在機會就在眼前，一場比賽，僅僅只差一場比賽而已。

不由自主地，貝里就心潮澎湃起來。

不過，貝里控制住了自己，他不想因為自己的心急破壞希望，畢竟他們還有一場美聯決賽需要戰鬥呢，如果無視傑克遜維爾美洲虎的話，匹茲堡鋼人的結局就是一個警示——

誰都沒有想到傑克遜維爾美洲虎能夠賽季雙殺匹茲堡鋼人，就好像沒有人想到堪薩斯酋長能夠賽季雙殺新英格蘭愛國者一樣。

距離夢想越近，就越是需要冷靜。

全力以赴！

深呼吸一口氣，貝里好不容易控制住自己的激動。

“詹姆斯，我們的進展如何？”

貝里抬頭看向懷特，眼睛裡懷抱著希望卻又隱隱帶著一絲緊張。

懷特理解那種患得患失的心情，所以他沒有賣關子，“一切順利。”

貝里眼睛一亮，“所以，我能夠趕得上？我是說如果球隊……的話……”

懷特心領神會，跟著展露一個笑容，“如果你繼續按部就班進行復健的話，是的，我們能夠趕得上。”

貝里握拳，“好樣的！”

懷特輕輕拍了拍貝里的肩膀，“埃裡克，你應該對自己自信一些，一直以來，你都如此努力如此刻苦，你的毅力和決心讓我驚歎，沒有什麼能夠阻止你重返賽場。”

貝里目光裡閃爍著昂揚鬥志，“你知道菜鳥對我說什麼嗎？他們在賽場上戰鬥，我在球場之外也有自己的戰役，我們是一個團隊，不管在哪裡、以什麼方式，我們都在一起並肩作戰。”

貝里轉頭看向懷特，“兄弟們全力以赴地拼搏，我又怎麼能夠輸給他們呢？”

不由地，懷特也跟著熱血沸騰起來，但他還是保持自己的專業和冷靜，“所以，準備好今天的工作了嗎？”

“哈哈。”貝里爽朗地笑出聲，“就在等你開口了。”

……

夜色，低垂。

街道上傳來熙熙攘攘的喧鬧，酒精上腦之後走調的盡情高歌奇奇怪怪地在引擎轟鳴之中宣告存在感。

“聯合會決賽，我們來了！”

“飛翔！飛翔！飛翔！”

“酋長來了，請小心！”

儘管分割槽賽已經結束整整兩天，但堪薩斯城依舊處於狂歡模式。

也許有些人無法理解，只是晉級美聯決賽而已，又不是晉級超級碗更不是登頂超級碗，至於嗎？

但這就是堪薩斯城。

他們真的很容易滿足，二十四年以來首次季後賽連勝就足以讓整座城市進入派對模式，重點不在於球隊贏得多少勝利，而在於球隊展現出來的精神和力量——

不屈服，不放棄，不投降。

那股骨子裡的韌勁和鬥志，讓堪薩斯城的居民們重新點燃希望，相信漫長的經濟低迷終究會結束、相信糟糕的生活困境終究會落幕、相信倔強而堅韌的雜草終究會熬過寒冬等到春天的第一縷陽光。

這，就已經足夠。

外卡賽鏖戰擊敗田納西泰坦、分割槽賽逆轉絕殺新英格蘭愛國者，屬於堪薩斯酋長的賽季已經遠遠超出預期，他們不貪心。

於是，狂歡模式開啟。

普羅沃斯坐在餐館背後的小巷子裡，蹲在臭水溝前面，帶著橡皮手套，正在刷佈滿油汙的廚房用具——

不是餐盤，而是處理廚餘、汙水、垃圾等等的用具管道，不僅汙垢嚴重，而且惡臭，清理一次可能全身都是臭味，完全滲透到面板裡，如同刷馬一樣洗澡也洗不掉，至少需要“晾”個三四天才可能消失。

更糟糕的是，時薪也只有八美元，僅僅比法律規定的最低時薪稍稍高一些。

所以，幾乎沒有人願意做這份工作。

但普羅沃斯沒有選擇。

帶著手套、帶著口罩、帶著浴帽，完全就是處理工業廢棄物一般的模樣，但撲面而來的惡臭依舊讓人作嘔，胃部持續翻滾，正在喚醒昨晚的漢堡殘渣。

同一個空間，兩個世界。

小巷盡頭，身穿堪薩斯酋長主場紅色球衣的球迷們如同岩漿一般流動著，籠罩在這座城市上空的陰霾似乎久違地散開，一縷稀薄的陽光灑落下來。

普羅沃