2。索菲亞·科波拉所飾演角色的嬸嬸，正是她的親嬸嬸特萊·莎爾。本片讓索菲亞·科波拉獲得了金酸梅獎最差新人和最差女配角稱號。

3。在《教父》系列三部曲中每一次橘子出現都暗示著死亡或者不祥。

畫外之音

1972年，導演科波拉憑藉《教父》和《對話》獲得了巨大的榮譽和商業成就，有了金錢與榮譽的支撐，他開始躊躇滿志做自己想做也愛做的電影了。經過數年精心準備，他決定獨立投資拍攝《現代啟示錄》（《ApocalypseNow》1979），在該片中，滿懷抱負的他試圖用充滿哲學意味的方式來闡述嚴肅的哲學問題：以戰爭為代表的暴力如何使人異化。不料，他不惜血本耗資3600萬美元拍攝的《現代啟示錄》生不逢時，太過前衛，所以推出之後無人領會，評論界一片死寂，觀眾與評論家都看不懂科波拉想要說明什麼。在當年度的奧斯卡獎角逐中，《現代啟示錄》不僅榜上無名，而且讓科波拉欠下一屁股的重債。此後，他曾拍攝多部影片試圖還債卻未果。所以，時隔18年後面世的本片，可以說是科波拉為了還債才被動接拍的，但正如18年前的《教父》一樣，本片再次歪打正著，為他帶來巨大的榮譽與利益。↗米↗花↗書↗庫↗&nbsp；www。7mihua。com

有趣的是，戲外導演科波拉的故事，戲中主角邁克的故事，以及戲中戲《鄉村騎士》的故事，竟然有著幾分互文的意思。

戲外，導演科波拉和編劇、小說原著作者馬里奧給影片起的名字是《邁克·柯里昂之死》。因為他們傾向於認為這部影片是第一部和第二部的結尾，而不是第三部。可是製作公司派拉蒙根本不會同意，考慮到公司的經濟利益，公司自然要把第三部拍成一部關於新一代教父文森特的大片，還粗暴地給片子命名為《教父3》。

教父III（3）

戲裡，邁克的女兒瑪麗替父親擋住了子彈，自己卻中彈而亡，有些無辜。戲外，本片剛上映的時候，鋪天蓋地的評論無一例外地指向了導演科波拉的女兒索菲亞，甚至把金酸梅獎給了她，更是無辜，要知道她只是一個年僅18歲毫無經驗的孩子。其實在科波拉看來，大家不過是將對他的不滿意轉嫁到了女兒身上，是女兒替他承擔了所有的責罵，她像片中的瑪麗一樣，成了對父親最大的懲罰。

再看戲裡戲外的互文關係，戲裡是柯里昂家族的大集結，戲外則成了科波拉家族的大集合，科波拉家族在飾演著維克多家族。科波拉的堂妹一直出演邁克的妹妹康妮，其侄子尼古拉斯·凱奇是影片的製片之一，就連片中的群眾演員都有科波拉的媽媽、孫女、叔叔等。導演科波拉的爸爸擔任影片的作曲，並在片中飾演樂隊指揮。遺憾的是，其父去世於當年奧斯卡獎揭曉的晚上，因為《教父3》沒有獲最佳配樂獎，失望的爸爸因心臟病發作而去逝。可是科波拉卻開玩笑似的說：這就是我父親。b米b花b書b庫b&nbsp；www。7mihua。com

戲中，邁克反對女兒和自己的堂兄文森特戀愛。戲外，導演科波拉的女兒索菲亞小時候也喜歡過自己的表兄。

戲中戲，邁克的兒子安東尼演出了《鄉村騎士》。舞臺上演繹著愛情、矛盾、英勇、生死和懺悔。舞臺下邁克最後的計劃也在暗中實施。

就像影片海報上所寫的：“Allthepoweronfaithcan'tchangedestiny。”（任何信念的力量，都無法改變命運。）戲外科波拉也印證了影片的臺詞“每個人只有一種命運”。《教父３》作為《教父》系列的收山之作，除了繼續敘述前兩部充滿危險、復仇、陰謀甚至殘殺的黑幫生活之外，也刻畫出一個黑手黨首領在暮年的淒涼處境，三代教父的命運輪迴，則讓影片充滿了宿命感。其實天下烏鴉一般黑，充滿權力與利益紛爭的不止是黑道，還有看似清淨的白道世界。置身其中的邁克渾然不覺，依然在順著權力往上爬，等到有一天幡然醒悟，想要全身而退時，卻發現早已深陷泥潭，無力迴天，只有在泥潭中越陷越深。

影片中，晚年的邁克不斷回憶早年犯下的罪惡，他曾殺害了自己的骨肉兄弟，忽略了自己的愛人凱，與子女的關係也不怎麼樣。帕西諾花白蓬亂的短髮和滿是皺紋的臉入木三分地表現出老年邁克的孤獨與自責、悔恨與慚愧。醒悟後，他竭力地保護家人，不想他們受傷害，期望用遲來的愛來彌補當年的失職。然而，命運偏偏和他開了個玩笑，女兒瑪麗為替他擋子彈倒下了，這或許是命運對他最狠的懲罰。一瞬間，邁克