“鐵錘。”

鐵錘猛然一怔，隨即用奇怪的目光望向栩楓。

栩楓連忙又用意念說道：“別說話，我是在用意念跟你交流。”

鐵錘用意念回應道：“幹哈啊？”

栩楓用意念說道：“這群矮人太傻了，這麼發展下去的話，我們遠征孤山的劇情就要被卡住了，你跟他們解釋一下秘鑰的作用。”

鐵錘苦笑一聲，用意念說道：“我怎麼知道那玩意是幹嘛用的？”

栩楓用意念說道：“我知道，我一句一句的教你，你只管複述出來給他們聽就行。”

鐵錘用意念回應道：“那好吧，出了錯算你的。”

“行。”栩楓淡淡的一笑，用意念說道：“你先去拿起地圖來，裝模作樣的看幾眼。”

鐵錘立刻站起來，從甘道夫的面前拿起了那份泛黃的羊皮紙地圖。

在場的矮人全都皺眉望著她，不知道這個擁有六十四分之一矮人血統的女人想幹什麼。

其實，鐵錘當然沒有六十四分之一的矮人血統，那隻不過是栩楓為了讓矮人們接受他們，胡編亂造的而已。

矮人們之所以相信，就是因為鐵錘的名字，以及鐵錘真的是鍛造高手。

矮人們覺得，人類是不可能具備這樣的鍛造技巧的，鐵錘能有這樣的技巧，那就只有一種可能——鐵錘真的擁有矮人血統，她的鍛造技巧，是從矮人這邊繼承過去的。

現在，栩楓作為人類劍客，自然是無法解釋古如尼文的，但既然矮人們相信鐵錘擁有矮人血統，那麼，藉著鐵錘之口解釋如尼文，那就順理成章，不會引起懷疑了。

鐵錘拿著地圖左看看又看看，就差把地圖翻過來看了。

栩楓這才用意念說道：“這上面的文字是古如尼文。”

鐵錘清了清嗓子，裝模作樣的說道：“這上面的文字是古如尼文。”

甘道夫一怔，隨即睜大了自己渾濁的眼睛，仔細的看了看，“唔，沒錯，的確是古如尼文，我說怎麼看起來這麼眼熟，原來是用古如尼文寫的啊！”

索林沉聲說道：“古如尼文是我們族人在上古時期所創造的獨特文字，演化到今天，已經沒有矮人能看懂了。甘道夫，你見多識廣，你來給我們翻譯一下吧。”

甘道夫老臉一紅，“這個嘛，我的確知道這是古如尼文，但是讓我翻譯……咳咳，我實在是認不出這些文字來。誒，對了，鐵錘女士，你剛才說這是古如尼文，莫非你認識？”

裝逼的時候到了！

鐵錘咧嘴一笑，“我當然認識。”

栩楓用意念說道：“我只認識很小的一部分。”

鐵錘一怔，連忙改口說道：“咳咳，我的意思是說，我只認識很小的一部分。”

“栩楓，你坑我啊！”鐵錘用意念質問道。

“笨蛋！沒有人認識古如尼文，你要是說你全都認識的話，矮人們不得問你是從哪裡學的啊！”栩楓沒好氣的用意念回覆道。

“唔，也是。”鐵錘這次意識到栩楓的心思遠比她縝密多了。

索林鄭重其事的望著鐵錘，“鐵錘女士，您能幫我們翻譯一下這上面的文字嗎？”

栩楓用意念說道：“我儘量。”

鐵錘深吸了一口氣，裝模作樣的思考了一番，“……這個嘛，我儘量吧。”

她拿起地圖，一個字元一個字元的指著，思考著，時而點點頭，又時而搖搖頭。

旁邊的矮人們全都提心吊膽的望著鐵錘，生怕他們的希望再度破滅掉。

栩楓暗暗觀察了一下，見到矮人們都緊張兮兮的望著鐵錘，根本沒有任何疑心，栩楓才用意念說道：“好了鐵錘，差不多了。”

鐵錘用力的點了點頭，“唔，差不多了。”

栩楓用意念說道：“這段話的大致意思是，有一條密道，可以進入孤山王宮的地底大廳，這把秘鑰，就是開啟地底大廳之門的鑰匙。”

“耶！太棒了！”

“我們可以回家了！”

“從地底大廳進入！”

“鐵錘女士，我們向您致敬，您真不愧是我們矮人族的血脈！”

矮人們激動的捶起了桌子。

比爾博閉上了眼睛，捂住了心口。

索林皺眉說道：“但是……據我所知，孤山王宮的密室之門，都是關閉後就消失了，即便我們有鑰匙，也未必能找到那扇門。”

矮人們的情緒瞬間就低落了下去。