爾福剛想伸手去摸那隻喬迪盯上的玻璃眼珠子，他停住手不滿的說：“我還以為你打算給我買禮物呢！“

嘖嘖，撒嬌ing的德拉科，我得給他錄下來賣給馬爾福少爺的女粉絲。

“我說過會給你買比賽用的掃帚，我還沒忘。”他老爸用指頭有節奏地敲打著櫃檯的桌子。

“如果我不是魁地奇學員隊的成員，就算有飛天掃帚又有什麼用！”馬爾福悶悶不樂地嚷道，“哈利·波特去年就有了靈光2000。鄧不利多還特批准他代表格蘭芬多比賽！他根本就不夠資格！這一切都是因為他出名，因為額頭上那道難看的疤！”

馬爾福察覺到父親的臉色正變得難看，自己也明白訓斥即將到來。

他移開目光，彎下腰來裝作在仔細地端詳滿架子的頭蓋骨。嘴裡還在繼續嘟囔，“……每個人都說他如何如何地聰明、厲害，不就是那額頭上有道臭疤痕和那根掃帚嘛——”

“你已經跟我說過波特起碼一百遍，”老馬爾福瞪著他，不許他再說下去，“我得再提醒你一下，就算你不喜歡哈利·波特，至少~你也得裝著不討厭他！否則你就太不精明瞭，我記得不錯的話去年我就和你說過希望你能和那孩子搭上話，那男孩身上的利用價值無可估量。

十年前使伏地魔之後，就有不少人都把他當作小英雄來看待，春末的時候他又參與了令伏地魔徹底偃旗息鼓的那場混亂。

我驕傲的孩子，我不是在說你做的不好，但如果你能再精明一點，哪怕一點點！我也不用費心思安排去和那個不肯改姓的喬伊斯交流！

——啊，博金博克先生。”

一個男人彎著腰出現在櫃檯前，他正用手反覆把垂在臉上的油溜溜的頭髮梳理整齊。

正是帶出了伏地魔這樣的危險分子後卻依然可以繼續經營這家黑店的博金博克。