尹更斯湖邊的盧卡斯森林中，陽光從雪松的間隙射在雜草叢生的地面，獨眼的畢拉特爾蹲下身子，用指頭摸摸地上巨大的獸足印和血跡，朝身後的十幾個族人打了個手勢，十幾個狼族獵人急忙退著躲在樹後，畢拉特爾從背後抽出支鏟箭搭在弓上，慢慢往前走著，“嗚嗚嗚”一堆灌木叢後發出了陣熊獾的威脅聲，畢拉特爾慢慢把弓弦拉滿，嘴裡嘀咕道，“出來，快出來！”

“嘩啦啦”一頭身上插著幾支長箭的巨大熊獾鑽出灌木叢，褐紅色的唇邊往下流著白色的涎液，並露出巨大的犬齒髮出威脅地怒吼。

畢拉特爾拉著弓箭對準熊獾，慢慢往後退著站在棵巨大冷杉樹前，大聲說道，“來吧，我正等你呢，來呀！”

毫毛倒豎的熊獾用爪子刨了刨地面，鼻子噴著熱氣開始猛撲，畢拉特爾‘啪啪啪’連續射出三支長箭，都深深沒入熊獾的頭顱，但強壯的熊獾似乎絲毫沒有受傷，反而更快地往前衝，十幾名狼人獵手慌忙邊向熊獾射箭邊喊道，“快躲開！”

可畢拉特爾剛想往邊上逃脫，熊獾卻已經躍到空中用前爪搭著將他壓在冷杉樹幹上，並張開血盆大口咬向這個老狼人獵手的脖頸。

畢拉特爾急忙扭臉躲過鋒利的熊獾牙齒，低頭躲在熊獾腋窩，並拔出闊刃獵刀猛刺它前胸，而發狂的熊獾不停猛咬，從雪松樹幹上撕咬下一塊塊碎木，在發覺無法咬到懷中這個狼人，熊獾便索性用熊臉死死壓住畢拉特爾的臉，慢慢往過挪嘴準備一口咬碎畢拉特爾腦袋。

十幾名派特奈族狼人獵手圍著熊獾拼命射箭，並撲上前用獵矛猛刺這個兇猛的巨獸，但熊獾不為所動地死死壓著畢拉特爾。

感覺自己腦袋快要被巨大熊獾擠碎，畢拉特爾越來越無力地緩慢用獵刀刺著，而巨大的熊獾犬齒貼住畢拉特爾臉頰不停捅刺，聞著熊獾嘴裡的腥臭味，畢拉特爾瞪著眼珠，用力攪拌著插入熊獾體內的獵刀。

其他獵手們氣喘吁吁拼命救援，瘋狂劈砍這頭巨獸脖子腦袋，但這頭成年熊獾卻死死擠壓著畢拉特爾，妄圖將他置於死地。

就在大家無計可施之際，遠處狼人獵手克提歐大喊道，“熊獾，是我宰了你的崽子。”說著猛衝躺倒滑行在熊獾腹下，將手裡的長柄闊刃獵刀從熊獾腋窩深深刺入這個猛獸心臟。

龐大的熊獾怒吼一聲，緊繃的身體也逐漸開始放鬆，隨即抽搐掙扎片刻後一動不動趴在畢拉特爾身上，涎液從還噴著熱氣的嘴裡往外流著。

十幾個狼人費力地將死熊獾推到一邊，畢拉特爾掙扎著站起身擦擦臉上和著血的粘液，氣喘吁吁用腳踢著熊獾腦袋道，“這次射得不夠深！”

看著渾身是傷宛如被血洗般的畢拉特爾，克提歐用長柄獵刀敲著那棵快被啃出個大洞的冷杉道，“人老了就不要再這樣冒險，它只要咬住你一口，就是烏薩塔姆在估計也迴天無術！”

畢拉特爾從腰後皮袋中抓出把已經黏糊的彌斯露，舔著全部吃下後重新戴好皮眼罩，蹲在熊獾屍體前推開它巨大前掌，用獵刀開膛取出熊獾那顆膽囊，含含糊糊道，“我兒子需要這些！”說完提著熊膽朝部落走去。

眾人看著因吞食彌斯露而再次精神抖擻的畢拉特爾，不禁都嘆息著搖搖頭。

狼人派特奈部落中，兩棵相鄰不遠的黑松樹幹上架橫木鞦韆，鞦韆板上的皮子都已經磨得發亮，褐色長髮的女狼人芙羅抱著個瘦弱孩子，輕輕坐在鞦韆上晃悠哼唱著搖籃曲。

畢拉特爾在看守人樹屋換好衣服，洗漱掉臉上的血痂，裝作輕鬆地漫步走上前，將手中的熊獾膽汁擠進個錫制水瓶，輕輕遞給妻子芙羅道，“給他喝了！”

鬢角滿是皺紋但容貌靚麗、眼神清澈的芙羅接過水瓶，繼續晃著懷中不停咳嗽的孩子道，“咱們的小特爾今天喊我媽媽了。”

滿臉蹭傷的畢拉特爾蹲在妻子面前，用手輕輕撫摸孩子毛茸茸的腦袋，看著孩子消瘦的臉和劇烈咳嗽後青紫的嘴唇，不禁面帶愧疚地低下了頭。

芙羅面露笑容安慰道，“他將來會成為名勇敢的獵手，像你一樣！”

畢拉特爾悲憤起身，往自己嘴裡猛灌幾口水，把水袋扔在一邊道，“我再去找些膽汁，現在是捕獵它們的最好季節，一會兒就回來！”

看著畢拉特爾遠去的身影，芙羅緊緊把孩子抱在懷裡，臉上滑下兩行淚水。

晚上幽暗的森林裡，回到部落的畢拉特爾費力爬上自己樹屋，靠著坐在地上喘了會兒氣，又挪著身子用指頭試了試兒子鼻息後輕聲道，“給我弄些乾淨的水！”

芙羅