心下無聲地判定著數額，招待舔舔嘴唇，探手滑摸過去。朱諾伸出一條胳膊，撐到桌臺上，恰好隔在他的手與鈔票之間。

夜店招待只好眯起眼睛，慢吞吞站直了身體：

“我去給你們叫經理來。”

紙鈔收進手裡，他扭頭就走。很快，舞池對面傳來蹬踏樓梯的聲響。

經理是個中年謝頂的男人，看起來文質彬彬，還離著數步之遙，已經開口恭順地說：

“我們的營業時間是晚上七點到凌晨五點。”

布萊登沒吭聲，等他來到面前站定，才慢吞吞問道：

“知道特里斯坦議員麼？”

“……”

經理神態從容，目光穩定，“我不懂你的意思。”

“你們能在這片地方做些小生意，全虧了他。”

布萊登歪頭，和對方視線相交，“他是我爸爸。”

彷彿到此刻終於真正認出他來，經理審視的眼神明顯發生變化。

“……布萊登？”

經理感嘆道，抬手按了一按他的肩，“你變化真大……有多少年沒見了？我聽說你爸爸送你去了軍校，封閉式訓練……”

“就算是吧。”

布萊登模糊帶過，轉而說，“有點急事，我必須得知道那次鳳凰城橄欖球隊在這兒發生了什麼。你能幫忙麼？”

“說老實話，時間太久，我也記不太清了。”

經理擅長察言觀色，也不多過問緣由，“好像是因為一件小事，雙方都喝醉了，隨便一句粗口就能讓他們廝打起來。有個我們的保安還被打瞎了一隻眼睛……”

他囁嚅半晌，微張著嘴，再沒能漏出半個音。

朱諾這時參與進對話，省略了不必要的客套寒暄，直接切入主題：“接警的是什麼樣的警員，你還記不記得？”

經理迅速看她一眼，馬上回答：“我當時在忙著安撫顧客，沒有和他們交涉太多。”

他行為舉止自然，不露刻意端倪，看不出有所保留的痕跡。

經理頭頂半禿的部分油亮泛光，在那上方高懸著的，是一個外露的攝像頭。

“當時的監控還留著麼？”她問。

經理啼笑皆非：

“哪家夜店的監控會儲存這麼多年？我們半年後清空一次記錄，很遺憾，徹底找不回來了。”

朱諾點點頭，嘴唇抿成一線，眼中是思量的神色。

片刻之後又問：

“剛才你說的，瞎了一隻眼的保安，他是不是全程都在場？”

“是。他的眼睛被刺傷以後，場面總算控制住了。好像警車把帶頭鬧事的拘走的時候，救護車還沒趕過來……”

“對這個被拘捕的人，你還有印象麼？”

見他沉吟半天也拎不出頭緒，朱諾只好放棄追問。

“……算了。”

她轉而說道，“給我那個保安的地址和聯絡方式吧。”

朱諾步速太快，又格外沉默，布萊登剛跟經理閒聊了幾句，轉眼就找不見她的人影。推門出了夜店，好不容易從後面追上她，布萊登已經有些出汗，喘著氣和她並肩而行：

“事情過去太久，你確定他還能回憶清楚？”

朱諾沒有看他。

“如果你也在一次鬥毆裡瞎了一隻眼。”

她平淡地說，“你會不會一直記得？”

“我一直記得。”

遇事的保安粗聲惡氣，連捶了兩下大腿，憤懣又埋怨地嚷道，“一邊是學生，一邊是常客，老闆讓我們勸架，我就衝過去想攔下帶頭鬧事的醉鬼……”

他中等個頭，腰桿肥闊，坐下後雙腿分得很開，全身都可以窺見當年莽撞的粗魯。軟塌眼皮底下，他用一隻眼睛仔仔細細打量他們，另一隻渾濁不堪，仔細看進去似乎有液體流動，像是一碗黏濡腥淡的、被打散的雞蛋。

他的語聲一直不停不歇，嘀嘀咕咕往下說：

“……誰能想到那個婊子養的混蛋把玻璃酒瓶砸碎，直接往我眼睛上扎。因為這個，他進去蹲了一天，後來有律師來聯絡我，要給我一大筆錢，條件是不提起訴訟。”

保安隨手掀起睡衣，撓了撓滾圓的肚子，面板鬆鬆垂疊，在手指揉搓下晃動著波紋，“有了那麼多錢，我下半輩子就不用工作了。”

朱諾問他：

“攻擊你的人長什麼樣？”

他惡狠狠啐了一口：

“金頭髮綠眼