朱諾卻顯得有些心不在焉。

她仰面枕到他腿側，頸項摩擦沙發墊邊緣，氤氳著細膩的汗意。

“ncaa聯賽快要開始了。”

她突然問，“你下週會去紐約，對麼？”

菲恩聞聲一滯，霎時間抬了抬眼睫。頰骨絨密的陰影跟著抖閃一下。

“……還沒有最終決定。”

他低低道，“這次想要出去，必須得到弗蘭克的批准。過了今年，我就能知道媽媽下葬的地方了……要是他不同意我離開鳳凰城，我就哪兒也去不了。”

“啦啦隊員的職責之一，是陪橄欖球隊去紐約比賽。”

朱諾側著臉，眸光傾斜，迅速擦過他的面孔，“還記得麼？你是我的隊長，可以讓我做任何事。”

“我記得。我當時說的是，你可以對我做任何事。”

他想了想，問，“你想去紐約？”

朱諾：“嗯。”

菲恩又問，這一回聲音生澀：

“和那些事有關？”

他無需刻意說明，朱諾便懂得了他含糊的指代。

“對。”

她補充道，“和我在鎮上告訴你的那些事有關。”

不待他給出進一步的反應，她已經繼續道：

“你記得艾薇麼？我跟你提起過她。……喬治曾經告訴我，弗萊承認自己與她的謀殺有牽連。艾薇死在紐約，如果我能證實這宗謀殺，案件就會被當做跨州罪行，交由聯邦法庭審理——而不是鳳凰城的地區法庭。”