……

隨著冬歇期一天一天的過去，各個俱樂部備戰聯賽下半賽季的訓練時間也在一天又一天的過去。

2012年1月21日，德甲聯賽第十八輪，也是下半賽季的第一輪比賽正式開始，德甲聯賽重燃戰火。

多特蒙德本輪聯賽的對手就是賽季初聯賽第一輪的對手，漢堡俱樂部。

在德甲聯賽的第一輪中，黃黑軍團以3-1的比分在主場戰勝了漢堡，聯賽一個輪迴之後，兩支球隊再次在聯賽中碰面。此次坐鎮主場的漢堡俱樂部肯定想要復仇聯賽第一輪的輸球，而多特蒙德當然也不想給漢堡這樣的機會。

陣容方面，主教練克洛普仍然用的聯賽上半程的主力陣容，不過也並不是絕對的全主力陣容，因為魏登費勒出現了腰傷，而格策在冬歇期集訓期間因為天氣原因不小心扭傷腳踝。因此，兩人也分別被朗格拉克和佩裡西奇取代。

門將：朗格拉克。

後衛：施梅爾策、蘇博蒂奇、胡梅爾斯、皮什切克。

後腰：凱爾。

中場：京多安、佩裡西奇。

前鋒：萊萬多夫斯基、林天。

漢堡方面，漢堡半程助攻王特雷因膝傷缺陣，華裔小將林志堅獲得機會。

本場比賽也沒有如漢堡所願，實力強大的衛冕冠軍並沒有給漢堡復仇的機會，客場作戰的黃黑軍團反而贏得很輕鬆。

第三十分鐘，施梅爾策左路斜傳，香川真司將球停了一下，然後將皮球傳給了禁區前的萊萬多夫斯基，萊萬多夫斯基禁區左前側得球穿襠突破漢堡後衛韋斯特曼插入禁區，然後萊萬接著橫向盤帶晃過回追的中後衛奧戈後直接右腳一腳巧射，皮球也洞穿了門將德羅布尼的十指關。

1-0！

多特蒙德先拔頭籌！

下半場易邊再戰，第五十五分鐘，多特蒙德快速反擊，香川真司接到京多安的直塞後停球，然後橫向的趟球來到前場中路，隨後斜向分球給左邊的林天，林天踩單車變速後過掉奧戈，最後在禁區內大力轟門，皮球如同炮彈一般直掛球網。

2-0！

多特蒙德擴大比分優勢！

第六十九分鐘，佩裡西奇禁區右路起球，萊萬多夫斯基遠門柱頭球擺渡，後插上的胡梅爾斯在禁區內拿球后被漢堡後衛迪克邁爾放鏟絆倒贏得點球，萊萬多夫斯基主罰點球打進球門。

3-0！

萊萬多夫斯基梅開二度！

第八十六分鐘，替補上場的格羅斯克羅伊茨禁區左路下底回傳，萊萬多夫斯基和替補上場的庫巴在中路小範圍的完成精彩的撞牆配合後，萊萬分球給邊上的林天，林天兜射遠角得手。

4-0！

林天同樣梅開二度！

最終，漢堡主場0-5慘敗給多特蒙德，兩射一傳的萊萬多夫斯基也成為了賽後評選出來的本場比賽最佳球員。