在途中死於女兒的懷抱，就覺得非常可怕，她也不能阻止娜塔莎。雖然，鑑於受傷的安德烈公爵和娜塔莎之間目前的親密關係，會使人想到，一旦康復、這對未婚夫妻的關係將會恢復，但誰也不談論這件事，娜塔莎和安德烈公爵更不談論這點：不僅有關博爾孔斯基的問題，而且有關整個俄國的生死存亡問題均懸而未談，它掩蓋著其餘一切的揣測。

！

33

九月三日，皮埃爾醒得很晚。他頭痛，他睡覺時不曾脫下的外套裹纏在身上使他覺得不舒服，心裡為昨晚的表現模糊地感到愧疚；這慚愧的事情就是昨晚同朗巴上尉的談話。

時針指到十一點，但是戶外似乎還特別晦暗。皮埃爾起床，擦了擦眼睛，看見格拉西姆又放在寫字檯上的帶雕花槍托的手槍後，想起了他在哪裡，想起了當天要做的事。

“我是不是已遲到了？”皮埃爾想。“不，大概他不會早於十二點進入莫斯科。”皮埃爾不讓自己思考他要做的事，只是要急忙去做。

皮埃爾整理好身上的外套，就抓起手槍準備動身。但此時他第一次想起，應該怎樣攜帶武器在街上行走呢，不能提在手上呀？即使在他那件寬大的長袍下，也難以藏住這支大手槍。無論插�